Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През зимата живеят в гора от слонска трева.
Bosnian[bs]
Provele su zimu krijući u šumi slonove trave.
Czech[cs]
Zimu strávily odpočíváním v lesích sloní trávy.
German[de]
Sie haben den Winter in einem Wald aus Elefantengras verbracht.
Greek[el]
Πέρασαν τον χειμώνα σ'ένα δάσος ελεφάντων.
English[en]
They spent the winter roosting in a forest of elephant grass.
Spanish[es]
Pasaron el invierno descansando en el bosque de pastura de elefantes.
Estonian[et]
Nad veedavad talve, istudes elevandirohust metsas.
Persian[fa]
آنها زمستان را در جنگلي پوشيده از علف هاي مخصوص فيل سپري ميکنند.
Finnish[fi]
Ne ovat viettäneet talven elefanttiheinässä nukkuen.
French[fr]
Elles ont passé l'hiver perchées dans une forêt d'herbe à éléphant.
Hebrew[he]
הן מעבירות את החורף בקינון ביער של עשבי-פילים.
Dutch[nl]
Ze hebben de winter doorgebracht op de savannes.
Polish[pl]
Spędziły całą zimę w gniazdach w lasach trawy słoni.
Portuguese[pt]
Elas passaram o Inverno a repousar numa floresta de erva elefante.
Romanian[ro]
Îşi petrec iarna făcându-şi cuiburi într-o pădure de iarba elefantului.
Slovak[sk]
Zimu strávili oddychom v lesoch tejto vysokej trávy.
Slovenian[sl]
Zimo so preživele v gozdovih slonje trave.
Serbian[sr]
Provele su zimu krijući u šumi slonove trave.
Swedish[sv]
De har tillbringat vintern med att vila i en skog av elefantgräs.
Turkish[tr]
Kışı fil otu ormanında geçirdiler.