Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukliďte tu místnost, nad obchodem s tabákem.
German[de]
Die Mädchen sollen das Zimmer über dem alten Tabakladen fertigmachen.
English[en]
Have some of the girls ready the room above the old tobacco shop.
Spanish[es]
Ten alguna de las chicas lista en la sala que está arriba de la antigua tienda de tabaco.
French[fr]
Préparez la chambre au-dessus de l'ancien débit de tabac.
Hebrew[he]
אה, שחלק מהבנות יכינו את החדר מעל חנות הטבאקו הישנה
Hungarian[hu]
Pár lány készítsen elő egy szobát a régi... dohányüzlet felett.
Italian[it]
Manda aclune ragazze a sistemare la camera sopra la vecchia tabaccheria.
Dutch[nl]
Laat de meisjes de kamer boven de tabakswinkel klaarmaken.
Portuguese[pt]
Mande algumas garotas aprontarem o quarto sobre a velha tabacaria.
Romanian[ro]
Vreau câteva fete sa pregateasca camera de deasupra vechiului magazinului de tutun
Serbian[sr]
Neka neke od devojaka pospreme sobu iznad stare prodavnice duvana.
Turkish[tr]
Kızların bir kısmı eski tekel bayisinin üstündeki odayı hazırlasın.