Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Stick Dr. Evil with a tranquilizer dart, put the gun that killed those mobsters in her hand and let Johnny Law to do the algebra.
Spanish[es]
Clavar a la Dra. Malvada un dardo tranquilizante, poner el arma que mató a esos mafiosos en su mano y dejar que Johnny Law haga el algebra.
French[fr]
On endort le Dr Maléfique, on met l'arme du crime dans ses mains et on laisse les flics additionner A et B.
Hungarian[hu]
Tűzzük Dr. Gonoszt a falra, adjuk kezébe a gyilkos fegyvert a törvény keze pedig elvégzi a maradék matekot.
Italian[it]
Spariamo un dardo tranquillizzante alla Dottoressa Male, le mettiamo in mano la pistola che ha ucciso quei gangster e lasciamo che Johnny Legge faccia due piu'due.
Polish[pl]
Nafaszerujemy doktor Zło środkami uspokajającymi, wsadzimy w jej ręce broń, którą zabito gangsterów i pozwolimy prawu działać.
Portuguese[pt]
Vamos cravar na Dra. Malvada aqui um dardo tranquilizante, colocar a arma que matou os mafiosos em sua mão e deixar que Johnny Law ( justiça ) faça as contas.
Slovak[sk]
Zasiahneme Dr. Zlú s uspávacou šipkou, vložím jej do rúk zbraň, ktorá zabila všetkých tých gangsterov a nech si to Janko Zákon spočíta sám.