Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вредни последици поради създаване или разпространение в околната среда,
Czech[cs]
škodlivé účinky způsobené usídlením a rozšířením v prostředí,
Danish[da]
skadelige virkninger som følge af etablering i eller spredning til miljøet
German[de]
gefährliche Auswirkungen infolge der Etablierung oder Verbreitung in der Umwelt;
Greek[el]
δυσμενείς επιπτώσεις από την εγκατάσταση ή την εξάπλωση στο περιβάλλον,
English[en]
deleterious effects due to establishment or dissemination in the environment,
Spanish[es]
efectos deletéreos debidos al establecimiento o a la diseminación en el medio ambiente,
Estonian[et]
kahjulik mõju keskkonnas kinnistumise või leviku tõttu;
Finnish[fi]
haitallisia vaikutuksia, jotka johtuvat asettumisesta tai leviämisestä ympäristöön,
French[fr]
les effets délétères dus à l'établissement ou à la dissémination dans l'environnement,
Hungarian[hu]
a környezetben való megtelepedésből vagy elterjedésből eredő veszélyes hatások,
Italian[it]
effetti deleteri dovuti allo stabilimento o alla diffusione nell'ambiente,
Lithuanian[lt]
žalingas poveikis, sukeliamas patekus į aplinką ar paplitus,
Latvian[lv]
kaitīgas sekas, ko rada mikroorganismu nonākšana vidē un izplatīšanās,
Maltese[mt]
effetti ta’ ħsara minħabba l-istabbiliment jew t-tixrid fl-ambjent,
Dutch[nl]
schadelijke effecten als gevolg van vestiging of verspreiding in het milieu;
Polish[pl]
szkodliwe skutki wynikające z wprowadzenia do środowiska lub rozprzestrzenienia w nim,
Portuguese[pt]
efeitos deletérios devidos ao estabelecimento ou à disseminação no ambiente,
Romanian[ro]
efecte dăunătoare cauzate de stabilirea sau introducerea în mediu;
Slovak[sk]
škodlivé účinky v dôsledku zavedenia do životného prostredia alebo rozšírenia v životnom prostredí,
Slovenian[sl]
škodljive učinke zaradi uveljavitve ali razširjanja v okolje,
Swedish[sv]
Skadliga effekter som en följd av etablering i eller spridning till miljön.