Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه نعم. هو متأكّد.
Bulgarian[bg]
Да, определено.
Bosnian[bs]
Da, stvarno jest.
Czech[cs]
Ano, to určitě je.
Danish[da]
Jo... det er han.
German[de]
Das kann man wohl sagen.
Greek[el]
Ναί, σίγουρα.
English[en]
Yeah, he sure is.
Spanish[es]
Sí, ya lo creo.
Estonian[et]
Seda kindlasti.
Finnish[fi]
Kyllä vain.
French[fr]
Oh oui. Il l'est.
Hebrew[he]
כן, בהחלט.
Croatian[hr]
Da, stvarno jest.
Hungarian[hu]
lgen, az.
Indonesian[id]
Oh, ya. Ia tentu begitu.
Lithuanian[lt]
Na, taip, jis toks.
Malay[ms]
Ya, sudah tentu.
Dutch[nl]
Ja, nogal.
Portuguese[pt]
É, sim, sem dúvida!
Russian[ru]
О, да, он такой.
Slovak[sk]
Áno, to určite je.
Serbian[sr]
Da, naravno da jeste.
Swedish[sv]
Ja, det är han.
Turkish[tr]
Evet, kesinlikle öyle.