Besonderhede van voorbeeld: 6606516228336120117

English

< They might have lied so as not to inconvenience this fellow – if he was a friend. > < Yet another friend – on the spot. And where’s your Cooler’s honesty then? >

Spanish

< Pudieron mentir tal vez para no crearle complicaciones a ese tipo, si es que era un amigo. > < Otro amigo, allí mismo. ¿ Y dónde está entonces la honradez de tu Cooler? >

Basque

– Beharbada gezurra esan zuten tipo hori saltsan ez nahasteagatik, haien laguna baldin bazen behintzat. – Beste lagun bat aurrean? Non dago, orduan, Coolerren delako zintzotasun hori?

French

– Ils auraient pu le faire pour que cet étranger ne soit pas importuné... si c’était un ami à eux. – Encore un autre ami... sur les lieux. Alors, et l’honnêteté de votre Cooler ?

Polish

– Oni mogli skłamać, żeby oszczędzić kłopotów temu facetowi – jeśli to był ich przyjaciel. – Jeszcze jeden przyjaciel na miejscu wypadku. Ale w takim razie, co z uczciwością tego pańskiego Cooler’a?