Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den britiske beslutning om ikke at deltage i ØMU'en unddrager ikke den britiske regering for dette ansvar.
German[de]
Auch die Ausstiegsklausel des Vereinigten Königreichs bei der WWU befreit die britische Regierung nicht von dieser Verantwortung.
English[en]
Nor does the UK EMU opt-out excuse the UK Government from that responsibility.
Spanish[es]
Y la cláusula de no participación del Reino Unido en la UEM no exime al Gobierno del Reino Unido de esa responsabilidad.
French[fr]
L'option du RU de se retirer de l'UEM ne constitue également pas une excuse pour ôter ce genre de responsabilité des épaules du gouvernement du RU.
Italian[it]
E la clausola di opt-out dall'UEM prevista per il Regno Unito non esenta il governo britannico da tale responsabilità.
Dutch[nl]
Dat het VK buiten de EMU blijft, ontslaat de Britse regering niet van haar verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
E a desculpa do Reino Unido, ao pedir uma derrogação da UEM, não dispensa o Governo britânico dessa responsabilidade.