Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това и прави чест.
Bosnian[bs]
Posjeta je u njenu čast.
Czech[cs]
To ji ovšem velice šlechtí.
Greek[el]
Αυτό την τιμάει.
English[en]
How admirable of her.
Estonian[et]
Imetlusväärne.
French[fr]
C'est tout à son honneur.
Hebrew[he]
כמה אצילי מצידה.
Croatian[hr]
Posjeta je u njenu čast.
Italian[it]
Va tutto a suo merito!
Dutch[nl]
Mooi van haar
Polish[pl]
Więc to na jej cześć...
Portuguese[pt]
Isso só lhe fica bem
Romanian[ro]
Complet admirabil.
Slovenian[sl]
Kako čudovito od nje.
Serbian[sr]
Posjeta je u njenu čast.
Turkish[tr]
Bu ona gurur veriyor.
Vietnamese[vi]
Cô ấy thật đáng ngưỡng mộ.