Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na ’n paar jaar se pionierdiens in verskillende dele van Colorado en Indiana is ek genooi om die derde klas van Gilead by te woon.
Danish[da]
Efter at jeg havde tjent som pioner nogle få år i forskellige egne af Colorado og Indiana, blev jeg inviteret til at gennemgå Gileadskolens tredje klasse.
German[de]
Nach einigen Jahren Pionierdienst in verschiedenen Teilen Colorados und Indianas wurde ich eingeladen, die dritte Klasse der Gileadschule zu besuchen.
English[en]
After a few years of pioneering in various parts of Colorado and Indiana, I was invited to attend the third class of Gilead.
Spanish[es]
Después de unos cuantos años de servir de precursora en varias partes de Colorado e Indiana, fui invitada a asistir a la tercera clase de Galaad.
Finnish[fi]
Palveltuani muutamia vuosia tienraivaajana Coloradon ja Indianan eri osissa minut kutsuttiin Gilead-koulun kolmannelle kurssille.
French[fr]
Après avoir été pionnier pendant quelques années dans différentes régions du Colorado et de l’Indiana, j’ai été invitée à faire partie de la troisième classe de l’École de Galaad.
Hiligaynon[hil]
Pagligad sang pila ka tuig nga pagpayunir sa nanuhaytuhay nga bahin sang Colorado kag Indiana, gin-agda ako nga mag-eskwela sa ikatlo nga klase sang Gilead.
Italian[it]
Dopo aver fatto la pioniera per alcuni anni in diverse parti del Colorado e dell’Indiana, fui invitata a frequentare la terza classe della Scuola di Galaad.
Japanese[ja]
コロラド州とインディアナ州のさまざまな土地で数年間開拓奉仕をした後,第三期生としてギレアデに入学するよう招待されました。
Malagasy[mg]
Rehefa avy nanao ny asan’ny mpitory maharitra nandritra ny taona vitsivitsy tany amin’ny faritra samy hafa amin’i Colorado sy Indiana aho, dia nasaina ho anisan’ny kilasy fahatelo amin’ny Sekolin’i Galaad.
Norwegian[nb]
Da jeg hadde arbeidet som pioner i forskjellige deler av Colorado og Indiana i noen år, ble jeg innbudt til å gå på Gilead, i den tredje klassen.
Dutch[nl]
Na enkele jaren pionieren in verschillende delen van Colorado en Indiana werd ik uitgenodigd voor de derde klas van Gilead.
Portuguese[pt]
Após trabalhar alguns anos como pioneira em várias partes de Colorado e Indiana, fui convidada a cursar a terceira turma de Gileade.
Swedish[sv]
Sedan jag tjänat några år som pionjär på olika platser i Colorado och Indiana blev jag inbjuden till Gileadskolans tredje klass.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng mga ilang taon na pagpapayunir sa iba’t ibang panig ng Colorado at Indiana, ako’y inanyayahan na mapabilang sa ikatlong klase ng Gilead.
Chinese[zh]
在科罗拉多州和印第安纳州各地从事先驱服务数年之后,我接获社方邀请到基列圣经学校第三届攻读。
Zulu[zu]
Ngemva kweminyaka embalwa yokuphayona ezingxenyeni ezihlukahlukene zeColorado naselndiana, ngamenyelwa ukuba khona ekilasini lesithathu laseGileyadi.