Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлинни и печатни изделия, по-специално печатни изделия от всякакъв вид, по-специално книги, вестници, списания, списания, брошури, каталози, периодични издания, рекламни материали, всички горепосочени стоки в свързана форма, издания в поредица и печатни издания на хартия или филм
Czech[cs]
Fotografické a tiskárenské výrobky, jmenovitě tiskoviny všeho druhu, jako jsou knihy, noviny, časopisy, magazíny, brožury, katalogy, periodika, reklamní letáky, všechno výše uvedené zboží ve vázané formě, sbírka s volnými listy a výstupy tištěné na papír nebo film
Danish[da]
Fotografiske produkter og tryksager, nemlig publikationer af enhver art såsom bøger, aviser, tidsskrifter, blade, brochurer, kataloger, periodiske publikationer, reklameskrifter, alle førnævnte varer i indbundet form, som løsbladssamlinger og i trykte udgaver på papir eller film
German[de]
Lichtbild- und Dru-ckereierzeugnisse, nämlich Druckschriften aller Art, wie Bücher, Zeitungen, Zeitschrif-ten, Magazine, Broschüren, Kataloge, Periodica, Werbeschriften, sämtliche vorgenann-ten Waren in gebundener Form, Loseblattsammlung und Druckausgaben auf Papier oder Film
Greek[el]
Φωτογραφικά προϊόντα και έντυπο υλικό, συγκεκριμένα έντυπα κάθε είδους, όπως βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, περιοδικές εκδόσεις, διαφημιστικά έγγραφα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε δεμένη μορφή, σε άδετες συλλογές φύλλων και τυπωμένες εκδόσεις σε χαρτί ή μεμβράνη
English[en]
Photographic and printed matter, namely printed publications of all kinds, including books, newspapers, journals, magazines, brochures, catalogues, periodicals, advertising material, all the aforesaid goods in the form of bound publications, loose-leaf publications and printouts on paper or film
Spanish[es]
Productos fotográficos y de imprenta, en concreto publicaciones impresas de todo tipo como libros, periódicos, revistas, revistas ilustradas, folletos, catálogos, publicaciones periódicas, publicaciones publicitarias, todos estos productos encuadernados, en hojas sueltas y en ediciones impresas en papel o transparencias
Estonian[et]
Foto- ja trükitooted, nimelt igat liiki trükised, nt raamatud, ajalehed, perioodikaväljaanded, pildiajakirjad, brošüürid, kataloogid, perioodikaväljaanded, reklaammaterjalid, kõik eespool nimetatud kaubad köidetult, lahtiste lehtede kogudena ja trükiväljaannetena paberil või filmil
Finnish[fi]
Valokuvaus- ja painotuotteet, nimittäin kaikenlaiset painatteet, kuten kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, erikoisaikakauslehdet, esitteet, luettelot, kausijulkaisut, mainoslehdet, kaikki edellä mainitut tuotteet sidottuina, irtolehtikokoelmina ja paperille tai filmille tulostettuina
French[fr]
Produits de la photographie et de l'imprimerie, à savoir imprimés de tous types, tels que livres, journaux, revues, magazines, brochures, catalogues, périodiques, documents publicitaires, tous les articles précités sous forme reliée, de feuilles volantes et imprimée sur papier ou film
Hungarian[hu]
Fényképészeti és nyomdaipari termékek, nevezetesen mindenfajta nyomtatvány, mint könyvek, újságok, folyóiratok, magazinok, prospektusok, katalógusok, időszakos kiadványok, reklámanyagok, valamennyi említett termék kötött formában, szabadlapos gyűjtemények és nyomtatott kiadványok papíron vagy filmen
Italian[it]
Prodotti fotografici e tipografici, ovvero stampati d'ogni genere, quali libri, giornali, riviste, riviste illustrate, opuscoli, cataloghi, periodici, opuscoli pubblicitari, tutti i suddetti articoli anche rilegati, come raccolta di fogli sciolti e stampe su carta o pellicola
Lithuanian[lt]
Fotografijos ir spaudiniai, būtent visų rūšių spaudiniai, būtent knygos, laikraščiai, periodiniai leidiniai, žurnalai, brošiūros, katalogai, periodiniai leidiniai, reklaminės brošiūros, visos minėtos įrištos prekės, įdėtinių lapų rinkiniai ir spausdinta medžiaga popieriuje arba filmavimo juostoje
Latvian[lv]
Fotoattēli un iespiedmateriāli, proti, jebkādi iespiedraksti, piemēram, grāmatas, laikraksti, žurnāli, ilustrēti žurnāli, brošūras, katalogi, periodiskie izdevumi, reklāmas raksti, visi nosauktie izstrādājumi iesietā veidā, nebrošēti krājumi un drukāti izdevumi uz papīra vai filmas veidā
Maltese[mt]
Ritratti u materjal stampat, jiġifieri opuskoli ta' kull tip, bħal kotba, gazzetti, rivisti, magazins, opuskoli, katalgi, perjodiċi, pamflets, l-oġġetti kollha msemmija fil-forma llegata, kumpilazzjoni ta' folji separati u prints fuq karti jew folji rqaq tal-plastik
Dutch[nl]
Fotografische producten en drukwerken, te weten allerlei gedrukte teksten, zoals boeken, dagbladen, week- of maandbladen, tijdschriften, brochures, catalogussen, periodieken, reclamedrukwerk, alle voornoemde goederen in gebonden vorm, losbladige verzamelingen en drukuitgaven op papier of film
Polish[pl]
Fotografie i druki, zwłaszcza druki wszelkiego rodzaju, takie jak książki, gazety, czasopisma, magazyny, broszury, katalogi, periodyki, druki reklamowe, wszystkie wyżej wymienione towary w postaci zszytej, zbioru luźnych kartek i wydań drukowanych na papierze lub materiałach fotograficznych
Portuguese[pt]
Produtos fotográficos e de impressão, nomeadamente material impresso de todos os tipos, tais como livros, jornais, revistas, publicações periódicas, brochuras, catálogos, periódicos, panfletos publicitários, todos os produtos atrás referidos sob a forma encadernada, em fascículos e edições impressas em papel ou filme
Romanian[ro]
Produse fotografice si de imprimerie, si anume imprimate de toate felurile, precum carti, ziare, reviste, magazine, brosuri, cataloage, periodice, materiale publicitare, toate produsele mentionate anterior in forma legata, colectie de foi volante si produse de imprimerie pe hartie sau film
Slovak[sk]
Fotografie a tlačiarenské výrobky, a to tlačoviny všetkých druhov, ako sú knihy, noviny, časopisy, magazíny, brožúry, katalógy, periodiká, reklamné materiály, všetky vymenované druhy tovaru v zviazanej forme, zbierky voľných listov a tlačených výstupov na papieri alebo filme
Slovenian[sl]
Fotografski in tiskarski izdelki, in sicer vse vrste tiskovin, kot so knjige, časopisi, revije, ilustrirane revije, brošure, katalogi, periodične publikacije, oglasne brošure, vse omenjeno blago v vezani obliki, zbirkah posameznih listov in tiskanih izdajah na papirju ali filmu
Swedish[sv]
Fotoalster och trycksaker, nämligen tryckta skrifter av alla slag, såsom böcker, tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, kataloger, periodiska skrifter, reklamskrifter, samtliga nämnda varor i inbunden form, lösbladssamling och tryckta utgåvor på papper eller film