Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتادت أن تجلب أصدقائها إلى هنا من أجل الجلسالت
Bulgarian[bg]
Тук е водила приятели за сеанси.
Czech[cs]
Vodila si sem přátele na seance.
German[de]
Und hier oben hat sie mit ihren Freunden Seancen abgehalten.
Greek[el]
'Εφερνε τους φίλους της εδώ πάνω για πνευματικές συγκεντρώσεις.
English[en]
She took her friends to séances to top it.
Spanish[es]
Traía a sus amigos aquí, para hacer sesiones de espiritismo.
Estonian[et]
Ta tõi oma sõpru siia spiritismi seanssidele.
Finnish[fi]
Hän toi tänne ystäviään spiritismisessioihin.
French[fr]
Elle a encouragé ses amis à participer à certaines séances.
Croatian[hr]
Znala je dovoditi prijatelje na seanse.
Hungarian[hu]
A barátaival szeánszokat tartott.
Italian[it]
Portava quassu'i suoi amici per fare delle sedute spiritiche.
Dutch[nl]
Ze nam haar vrienden mee naar boven om seances te houden.
Polish[pl]
Zwykła sprowadzać tu przyjaciół na seanse spirytystyczne.
Portuguese[pt]
Costumava trazer os amigos para sessões espíritas.
Romanian[ro]
Obişnuia să-şi aducă aici prietenii pentru sedinte.
Serbian[sr]
Znala je da dovodi prijatelje na seanse.
Swedish[sv]
Hon och hennes vänner höll seanser här.
Turkish[tr]
Arkadaşlarıyla burada ruh çağırma seansları yapıyormuş.