Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af ni måneder bliver én befrugtet celle til et spædbarn med en hjerne der har op imod 100 milliarder celler
German[de]
In neun Monaten bildet sich aus einer Eizelle ein Kind heran, dessen Gehirn aus Milliarden von Zellen besteht
English[en]
In nine months one fertilized cell becomes a baby with a brain of up to 100 billion cells
Spanish[es]
En nueve meses un óvulo fecundado se convierte en un bebé con un cerebro de hasta 100.000 millones de células
Finnish[fi]
Yhdestä hedelmöityneestä munasolusta tulee yhdeksässä kuukaudessa lapsi, jolla on aivoissaan miljardeja soluja
French[fr]
En 9 mois, une cellule fécondée devient un nouveau-né dont le cerveau comporte jusqu’à 100 milliards de cellules.
Croatian[hr]
Za devet mjeseci jedna oplođena stanica postaje dijete s mozgom koji se sastoji od oko 100 milijardi stanica
Indonesian[id]
Dalam sembilan bulan satu sel yang dibuahi menjadi bayi dengan sebuah otak yang berisi 100 milyar sel
Italian[it]
In 9 mesi una cellula fecondata diventa un bambino con un cervello formato di 100 miliardi di cellule
Japanese[ja]
受精した一つの細胞は,9か月のうちに,1,000億にも上る細胞を持つ脳を備えた赤ちゃんになる
Korean[ko]
수정된 한개의 세포가 아홉달 만에 1,000억개의 세포로 된 뇌를 가진 아기가 된다
Malayalam[ml]
ഒൻപതു മാസം കൊണ്ട് ഒരു സമ്പുഷ്ടകോശം 10000 കോടിയോളം കോശങ്ങളുള്ള തലച്ചോറോടുകൂടിയ ഒരു ശിശു ആയിത്തീരുന്നു
Norwegian[nb]
I løpet av ni måneder blir én befruktet celle til et spedbarn med en hjerne som har opptil 100 milliarder celler
Dutch[nl]
In negen maanden groeit één bevruchte cel uit tot een baby met een brein dat honderd miljard cellen bevat
Portuguese[pt]
Em 9 meses, uma célula fecundada torna-se um bebê que possui um cérebro contendo até 100 bilhões de células.
Russian[ru]
В течение девяти месяцев из одной оплодотворенной клетки получается ребенок с головным мозгом, насчитывающим до 100 миллиардов клеток.
Slovenian[sl]
V devetih mesecih se iz oplojene celice razvije dojenček z možgani, v katerih je približno 100 milijard celic
Swedish[sv]
Efter nio månader har en enda befruktad cell blivit ett barn med en hjärna som innehåller upp till 100 miljarder celler
Tamil[ta]
அதிசய மூளை வளப்பமூட்டப்பட்ட ஒரு உயிரணு ஒன்பது மாதங்களில் 100 கோடி உயிரணுக்களையுடைய ஒரு மூளையுள்ள குழந்தையாக வளருகிறது.
Tagalog[tl]
Sa loob ng siyam na buwan ang isang pertilisadong selula ay nagiging isang sanggol na taglay ang isang utak na may hanggang 100 bilyong mga selula
Ukrainian[uk]
До дев’ятьох місяців одна запліднена клітина стає немовлятком, якого мозок поміщає 100 мільярдів клітин.
Chinese[zh]
单一的受精卵在9个月后变成婴儿,具有一个由多至1,000亿细胞构成的脑