Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, to je tako jezivo.
Czech[cs]
To je tak děsivý.
Danish[da]
Det er så skræmmende.
German[de]
Das ist so gespenstisch.
Greek[el]
Είναι τόσο τρομακτικό.
English[en]
Oh, that is so spooky.
Spanish[es]
Eso es tan espeluznante.
French[fr]
Oh, c'est très sinistre.
Croatian[hr]
Oh, to je tako jezivo.
Hungarian[hu]
Ez annyira ijesztő.
Italian[it]
E'cosi'inquietante.
Malay[ms]
Itu mengerikan.
Dutch[nl]
Dat is zo vaag.
Portuguese[pt]
Isso é tão assustador.
Romanian[ro]
Asta e atat de infricosator.
Sinhala[si]
අම්මෝ, ඒකට නම් හරියට බය හිතෙනවා.
Swedish[sv]
Det är så skrämmande.