Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودي التوضيح ؟
Bulgarian[bg]
Грижа те е за подобрението?
Czech[cs]
Chceš to nějak upřesnit?
Greek[el]
Θέλεις να μου εξηγήσεις;
English[en]
You care to elaborate?
Spanish[es]
¿Te importaría explicarlo más?
Finnish[fi]
Tervetuloa kerhoon.
Hungarian[hu]
Figyeltél a részletekre?
Italian[it]
Ti spiace specificare?
Dutch[nl]
Wil je daar wat over uitwijden?
Portuguese[pt]
Pode se explicar?
Romanian[ro]
Vrei să dezvolţi puţin?
Russian[ru]
Не хочешь пояснить?
Turkish[tr]
Biraz daha detaylandırırsan?