Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مشوشة بسببك
Bulgarian[bg]
Просто объркана... от теб.
Bosnian[bs]
Zbunjena sam... tobom.
Czech[cs]
Jsem tebou... zmatená.
Danish[da]
Jeg er forvirret. Over dig.
German[de]
Du verwirrst mich ganz.
Greek[el]
Είμαι μπερδεμένη μαζί σου.
English[en]
I'm confused... by you.
Spanish[es]
Estoy confundida... por ti.
Finnish[fi]
En ymmärrä sinua.
French[fr]
Je suis désorientée... à cause de toi.
Croatian[hr]
Ja sam zbunjen... od vas.
Italian[it]
Sono confusa... da te.
Dutch[nl]
Ik ben in de war... door jou.
Polish[pl]
Przez ciebie jestem zdezorientowana.
Portuguese[pt]
Estou confusa... por causa de ti.
Romanian[ro]
Sunt confuză, din cauza ta.
Russian[ru]
Ты меня запутала.
Serbian[sr]
Ja sam zbunjen... od vas.
Swedish[sv]
Du gör mig förvirrad.
Turkish[tr]
Senin yüzünden kafam karışık.