Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل المال أدخلته في حسابي
Bulgarian[bg]
Всичките пари отидоха в пенсионните ми фондове.
German[de]
Alles Geld ist in die Rentenfonds gegangen.
Greek[el]
Όλα αυτά τα χρήματα πήγαν στη τράπεζα.
English[en]
All the money went to my retirement funds.
Spanish[es]
Todo el dinero se fue a mi fondo de retiro.
Finnish[fi]
Ne rahat ovat menneet eläkerahastoihini.
French[fr]
J'ai tout placé dans les fonds de retraite.
Croatian[hr]
Sav je novac išao u moje mirovinske fondove.
Hungarian[hu]
Az összes pénz a nyugdíjmegtakarításra ment.
Italian[it]
Tutti i soldi sono finiti nei miei fondi pensionistici.
Polish[pl]
Wszystkie pieniądze szły na moją emeryturę.
Portuguese[pt]
O dinheiro foi todo para fundos de reforma.
Romanian[ro]
Absolut toti banii s-au dus in fondul meu de pensii.
Russian[ru]
... Все эти деньги я вложил в пенсионные фонды.
Serbian[sr]
I sav novac sam stavio u penzioni fond.
Swedish[sv]
Dom pengarna har helt och hållet gått till mina pensionsfonder.
Turkish[tr]
Paranın tümü emeklilik fonlarıma gitti.
Chinese[zh]
所有 的 钱 都 存来 养老 了