Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po pípnutí nechte vzkaz a bůh vám žehnej.
Danish[da]
Læg en besked, og Gud velsigne dig.
Greek[el]
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπ και ο Θεός να σας έχει καλά.
English[en]
Leave a message after the beep and God bless you.
Spanish[es]
Deja el mensaje después de la señal y que Dios te bendiga.
French[fr]
Parlez après le bip et que Dieu vous bénisse.
Hebrew[he]
השאירו הודעתכם לאחר הצפצוף ושהאל יברך אתכם.
Italian[it]
Lascia un messaggio dopo il bip e che dio ti benedica.
Polish[pl]
Nagraj się i Bóg z tobą.
Portuguese[pt]
Deixe a mensagem após o bip e que Deus o abençoe.
Romanian[ro]
Lasă un mesaj după semnal. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Russian[ru]
Оставьте сообщение после звукового сигнала, и да благословит вас господь.
Swedish[sv]
Tala efter pipet och Gud välsigne er.
Turkish[tr]
Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. Tanrı sizi korusun.
Chinese[zh]
哔声 后 请 留言 上帝保佑 你