Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدائرة تمثل الأرض
Bulgarian[bg]
Кръгът, разделен на четири символизира майката природа.
Bosnian[bs]
Četvrtasti krug predstavlja Majku Prirode.
Czech[cs]
Rozčtvrcený kruh reprezentuje matku zemi.
Greek[el]
Ο κύκλος χωρισμένος στα τέσσερα, αντιπροσωπεύει τη Μητέρα Γη.
English[en]
The quartered circle represents mother earth.
Spanish[es]
El círculo en cuartos representa a la Madre Tierra.
Finnish[fi]
Neljään osaan jaettu ympyrä edustaa äiti maata.
Hebrew[he]
המעגל שמחולק לארבע מייצג את אמא אדמה.
Croatian[hr]
Četvrtasti krug predstavlja Majku Prirode.
Hungarian[hu]
A Földanyát.
Italian[it]
Il cerchio diviso in quattro rappresenta Madre Terra.
Dutch[nl]
De in vieren gedeelde cirkel vertegenwoordigt Moeder Aarde.
Polish[pl]
Okrąg podzielony na ćwierci symbolizuje Matkę Ziemię.
Portuguese[pt]
O círculo cortado em quatro representa a mãe terra.
Romanian[ro]
Cercul reprezintă pământul-mamă.
Slovak[sk]
Tento kruh predstavuje Matku Zem.
Slovenian[sl]
Krog razdeljen na četrtine predstavlja mati zemljo.
Thai[th]
วงกลมสี่ส่วน แสดงถึงมารดาของโลก
Turkish[tr]
Dört parçaya bölünmüş daire Toprak Ana'yı temsil ediyor.