Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مائة غرام من المانيتول لخفض التورم
Bosnian[bs]
Pripremite za intrakranijalni kateter, 100 grama manitola da smanji oticanje.
Czech[cs]
Katétr na nitrolební tlak, 100 gramů mannitolu, abychom zmírnili ten otok.
German[de]
Ventrikeldrainage vorbereiten, 100 g Mannitol, damit die Schwellung abklingt.
English[en]
Prep for an intracerebral pressure catheter, 100 grams of mannitol to bring the swelling down.
Spanish[es]
Catéter de presión intracraneal. Cien gramos de manitol para reducir la hinchazón.
Persian[fa]
براي عمل کاهش فشار درون مغزي آماده ش کنيد 100 گرم منيتول بهش بزنيد تا ورم رو بخوابونه
French[fr]
Préparez un cathéter intracrânien et 100 grammes de mannitol pour aider à désenfler.
Hebrew[he]
הכנה לקטטר לחץ תוך-מוחי, של מניטול 100 גרם להביא את נפיחות.
Croatian[hr]
Spremite intracerebralni kateter za mjerenje pritiska. 100 grama manitola da smanjimo oticanje.
Indonesian[id]
Persiapkan kateter tekanan intraserebral. 100 gram mannitol untuk mengurangi pembengkakan.
Italian[it]
Preparate un catetere per la pressione intracerebrale, cento grammi di mannitolo per ridurre il gonfiore.
Norwegian[nb]
Forbered et intracerebralt kateter. Hundre gram mannitol for å senke hevelsen.
Portuguese[pt]
Preparar um cateter intracerebral, cem gramas de manitol para reduzir o edema.
Romanian[ro]
Pregatiti pentru eliberarea presiunii de la creier, 100 grame de mannitol sa reducem presiunea.
Russian[ru]
Подготовьте внутримозговой катетер. 10 кубиков маннитола для снятия отека.
Serbian[sr]
Spremite intracerebralni kateter za merenje pritiska. 100 grama manitola da smanjimo oticanje.
Turkish[tr]
Beyin içi basınç kateterini hazırlayın şişliğin inmesi için yüz gram mannitol verin.