Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Vind uit watter boedelbeplanningsopsies beskikbaar is deur raad te vra by iemand wat ervare is in boedelbeplanning
Arabic[ar]
• اعرفوا ما هي الخيارات في التخطيط للتصرف بالتركة باستشارة شخص خبير في هذا المجال
Cebuano[ceb]
• Susiha ang mga kapilian sa pagplano sa kabilin pinaagi sa pagpangayog tambag gikan sa usa ka tawo nga sinati sa pagplano sa kabilin
Czech[cs]
• Zjistěte si všechny dostupné možnosti plánování pozůstalosti tím, že si vyžádáte rady od někoho, kdo je v plánování pozůstalosti zkušený
Danish[da]
• Find ved hjælp af sagkyndig bistand ud af hvordan du kan disponere over dine aktiver til størst mulig gavn for dine arvinger
Ewe[ee]
• Bia aɖaŋuɖoɖo tso ame ƒe nunɔamesiwo ŋuti ɖoɖowɔwɔŋutinunyala aɖe gbɔ tso nunɔamesiwo ŋuti ɖoɖowɔwɔ mɔnu vovovo siwo li la ŋuti
Greek[el]
• Να μάθετε ποιες επιλογές έχετε σε σχέση με τη ρύθμιση των περιουσιακών σας στοιχείων ζητώντας συμβουλές από κάποιον που έχει πείρα στη ρύθμιση τέτοιων υποθέσεων
English[en]
• Find out the estate planning options available by seeking advice from someone experienced in estate planning
Spanish[es]
• Pida a algún experto en planificación patrimonial que lo asesore sobre las opciones que tiene
Estonian[et]
• Pöördu pärandusküsimustes kogenud juristi poole, et saada teada, milliseid eri võimalusi on testamendi tegemiseks
French[fr]
• Renseignez- vous auprès d’une personne expérimentée en matière de succession sur les différentes possibilités qui s’offrent à vous.
Croatian[hr]
• Raspitajte se o mogućnostima oporučne raspodjele imovine, tražeći savjet od nekog tko ima iskustva na tom području
Hungarian[hu]
• Úgy derítsd ki, milyen választási lehetőségeid vannak a vagyonrendelkezéseddel kapcsolatban, hogy kikéred valakinek a tanácsát, akinek tapasztalata van a vagyonrendelkezés területén
Indonesian[id]
• Cari tahu tentang pilihan-pilihan perencanaan warisan yang tersedia dengan meminta saran dari orang yang berpengalaman dalam perencanaan warisan
Iloko[ilo]
• Ammuem ti nadumaduma a pagpilian iti panangiplano iti ipatawid a sanikua a magun-odan babaen ti panagpabalakadmo iti tao nga aduanen iti kapadasan iti panangiplano iti ipatawid a sanikua
Italian[it]
• Esplorate le varie opzioni disponibili in materia di pianificazione successoria rivolgendovi a qualcuno che ha esperienza nel settore
Japanese[ja]
● 遺産計画の分野で経験を積んだ人に助言を求め,遺産計画において利用可能な選択肢を知るようにする
Korean[ko]
● 유산 상속을 계획하는 일에 경험이 많은 사람에게 조언을 구하여, 계획 방법 가운데 어떤 것들이 있는지 알아본다
Malayalam[ml]
• സ്വത്തു ഭാഗം വെക്കുന്നതിലെ ആസൂത്രണത്തിൽ വിദഗ്ധനായ ഒരാളുടെ ഉപദേശം തേടിക്കൊണ്ട് സഹായകമായ വിവരങ്ങൾ ഏതൊക്കെയെന്നു കണ്ടെത്തുക
Norwegian[nb]
• Finn ut hvilke former et testament kan ha, ved å søke råd hos noen som har erfaring på området
Dutch[nl]
• Onderzoek wat mogelijk is door advies in te winnen bij iemand die ervaring heeft in het regelen van nalatenschappen
Polish[pl]
• Zasięgnij rady u kogoś, kto ma w tej dziedzinie doświadczenie, by jak najkorzystniej opracować testament
Portuguese[pt]
• Descubra as opções de testamento existentes procurando o conselho de alguém com experiência no assunto
Romanian[ro]
• Interesează-te ce posibilităţi de planificare a patrimoniului succesoral ai la dispoziţie, cerând sfatul unui specialist în acest domeniu
Slovak[sk]
• Vyhľadajte najvýhodnejšiu alternatívu zabezpečenia pozostalosti, aká je dostupná, tak, že sa poradíte s niekým, kto má skúsenosti v oblasti právneho zabezpečovania pozostalostí
Slovenian[sl]
• Nekoga, ki ima izkušnje z načrtovanjem oporočnega dedovanja, povprašajte, kakšne možnosti so vam na razpolago
Serbian[sr]
• Saznajte koje su dostupne opcije planiranja oko zaostavštine tako što ćete tražiti savet od nekog ko ima iskustva u planiranju oko zaostavštine
Swedish[sv]
• Ta reda på vilka olika alternativ du har att ta ställning till genom att rådfråga någon som har erfarenhet av generationsskiftesplanering
Swahili[sw]
• Tafuta njia zinazopatikana za kupanga urithi wa mali kwa kuomba mashauri mtu ambaye ana ujuzi wa kupanga urithi wa mali
Tamil[ta]
• சொத்து பங்கீட்டு திட்டத்தின் பல முறைகளை தெரிந்துகொள்ள அதில் அனுபவம் வாய்ந்த ஒருவரின் ஆலோசனையை நாடுதல்
Tagalog[tl]
• Alamin ang mga mapagpipilian sa pagpaplano ng mga ari-arian sa pamamagitan ng paghingi ng payo mula sa isa na makaranasan sa pagpaplano ng mga ari-arian
Twi[tw]
• Hwehwɛ agyapade ho nhyehyɛe a ɛwɔ hɔ no mu denam ɛho afotu a wubegye afi obi a ne ho akokwaw wɔ agyapade ho nhyehyɛe yɛ mu hɔ so
Ukrainian[uk]
• Скористайтесь порадами тих, хто добре розбирається у всьому, що стосується планування передачі майна у спадщину, з’ясувавши, які існують можливості планування передачі.
Yoruba[yo]
• Wádìí àwọn oríṣi ìṣètò dúkìá tó wà nípa bíbèèrè àmọ̀ràn lọ́dọ̀ ẹni tó nírìírí nínú ìṣètò dúkìá
Chinese[zh]
• 向一些在遗产分配计划方面有丰富经验的人请教,以求了解有关方面的各样选择
Zulu[zu]
• Thola izindlela ezahlukene zokwaba ifa ngokufuna iseluleko kothile onolwazi emkhakheni wokwaba ifa