Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални гъвкави тръби, каучукови шайби или вулканизирани нишки, връзки, изкуствени и синтетични смоли (полуобработени продукти)
Czech[cs]
Ohebné nekovové hadice, kaučukové kroužky nebo z vulkanizovaného vlákna, těsnění spojů, umělé a syntetické pryskyřice (polotovary)
Danish[da]
Ikke-metalliske slanger, mellemlægsskiver af gummi eller vulkaniseret fiber, forbindelsesstykker, kunstig og syntetisk harpiks (halvforarbejde produkter)
German[de]
Schläuche (nicht aus Metall), Unterlegscheiben aus Gummi oder Vulkanfiber, Dichtungen, Kunstharze (Halbfabrikate)
Greek[el]
Εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες, ροδέλες από καουτσούκ ή βουλκανισμένες ίνες, εξαρτήματα σύνδεσης, τεχνητές και συνθετικές ρητίνες (ημικατεργασμένα προϊόντα)
English[en]
Flexible pipes, not of metal, Washers of rubber or vulcanized fiber [fibre], Gaskets, Artificial Resins[semi-finished products], Synthetic Resins[semi-finished products]
Spanish[es]
Tubos flexibles no metálicos, arandelas de caucho o fibra vulcanizada, juntas, resinas artificiales y sintéticas (productos semi-elaborados)
Estonian[et]
Muust kui metallist paindtorud, kummist või vulkaniseeritud kiust liitmikutihendid, tihendid, tehisvaigud ja sünteetilised vaigud (pooltooted)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset taipuisat putket, välirenkaat kumista tai vulkanoidusta kuidusta, tiivisteet, teko- ja synteettiset hartsit (puolivalmisteet)
French[fr]
Tubes flexibles non métalliques, rondelles en caoutchouc ou fibre vulcanisée, joints, résines artificielles et synthétiques (produits semi-finis)
Hungarian[hu]
Nem fémből készült rugalmas csövek, gumi- vagy vulkánfíber alátétek, tömítések, szigetelések, mű- és szintetikus gyanták (félkész termékek)
Italian[it]
Tubi flessibili non metallici, rondelle di caucciù o fibra vulcanizzata, giunti, resine artificiali e sintetiche (prodotti semilavorati)
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, gumos arba vulkanizuoto pluošto poveržlės, tarpikliai, dirbtinės ir sintetinės dervos (pusgaminiai)
Latvian[lv]
Elastīgas caurules, kas nav no metāla, gumijas vai vulkanizētas šķiedras blīves, savienojumi, mākslīgi un sintētiski sveķi (daļēji apstrādāti produkti)
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli mhux tal-metall, woxers tal-lastku jew tal-fibra vulkanizzata, ġonot, raża artifiċjali u sintetika (prodotti nofshom maħduma)
Dutch[nl]
Niet-metalen buigzame buizen, ringen van rubber of gevulcaniseerde vezels, pakkingen, kunst- en synthetische harsen (halfbewerkte producten)
Polish[pl]
Rury drenażowe niemetalowe, podkładki kauczukowe lub włókno wulkanizowane, uszczelki do połączeń, żywice syntetyczne i sztuczne (produktów na pół obrobione)
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis não metálicos, anilhas de borracha ou fibra vulcanizada, juntas, resinas artificiais e sintéticas (produtos semi-trabalhados)
Romanian[ro]
Tuburi flexibile nemetalice, saibe din cauciuc sau fibra vulcanizata, racorduri, rasini artificiale si sintetice (produse semiprelucrate)
Slovak[sk]
Pružné rúrky nekovové, kaučukové krúžky alebo vulkanizované vlákna, spojky, umelé a syntetické živice (polospracované výrobky)
Slovenian[sl]
Gibke nwkovinske cevi, ploščice iz gume ali vulkaniziranega vlakna, tesnila, umetne in sintetične smole (polizdelki)
Swedish[sv]
Icke-metalliska flexibla rör, brickor av gummi eller vulkanfiber, packningar, konsthartser och syntetiska (halvbearbetade produkter)