Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят давал мнението си и при назначаване и освобождаване на останалите постоянни членове.
Czech[cs]
Tento předseda poskytuje rovněž své stanovisko ke jmenování a odvolání ostatních stálých členů.
Danish[da]
Formanden tilkendegiver ligeledes sin mening om ansættelsen og afskedigelsen af de øvrige permanenter medlemmer.
German[de]
Der Direktor werde auch zur Ernennung und Abberufung der übrigen ständigen Mitglieder angehört.
Greek[el]
Ο διευθυντής διατυπώνει επίσης γνώμη σχετικά με τον διορισμό και την παύση των λοιπών μονίμων μελών.
English[en]
The director also gives an opinion on the appointment and dismissal of the other permanent members.
Estonian[et]
Juhataja esitab ka oma arvamuse teiste alaliste liikmete nimetamise ja ametist vabastamise kohta.
Finnish[fi]
Johtaja antaa myös lausuntonsa muiden pysyvien jäsenten nimittämisestä ja erottamisesta.
French[fr]
Ce président donnerait également son avis sur la nomination et la révocation des autres membres permanents.
Croatian[hr]
Taj ravnatelj također daje mišljenje o imenovanju i razrješenju drugih stalnih članova.
Hungarian[hu]
Ezen elnök véleményezheti is a többi állandó tag kinevezését és felmentését.
Italian[it]
Tale presidente darebbe altresì il suo parere sulla nomina e la revoca degli altri membri permanenti.
Lithuanian[lt]
Direktorius taip pat teikia savo nuomonę dėl kitų nuolatinių narių skyrimo ir atšaukimo.
Latvian[lv]
Direktors arī sniedzot savu atzinumu par citu pastāvīgo locekļu iecelšanu amatā un atcelšanu no tā.
Maltese[mt]
Dan il-President jagħti wkoll l-opinjoni tiegħu fuq il-ħatra u t-tkeċċija tal-membri l-oħra permanenti.
Dutch[nl]
De voorzitter brengt ook advies uit over de benoeming en het ontslag van de andere permanente leden.
Polish[pl]
Przewodniczący ten wyraża także swoją opinię na temat powołania i odwołania pozostałych stałych członków.
Portuguese[pt]
Este diretor dá igualmente o seu parecer quanto à nomeação e destituição dos restantes membros permanentes.
Romanian[ro]
Acest președinte si-ar exprima, de asemenea, avizul cu privire la numirea și la revocarea celorlalți membri permanenți.
Slovak[sk]
Tento predseda poskytuje tiež svoje stanovisko k menovaniu a odvolávaniu ostatných stálych členov.
Slovenian[sl]
Ta predsednik naj bi dajal tudi svoje mnenje o imenovanju in razrešitvi drugih stalnih članov.
Swedish[sv]
Ordföranden uttalar sig även om utnämning och entledigande av övriga permanenta ledamöter.