Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Weder kann ich, noch will ich gehen.
English[en]
I can not go, nor do I want to.
Esperanto[eo]
Mi ne povas kaj ankaŭ ne volas foriri.
Spanish[es]
No puedo ir, y tampoco quiero.
French[fr]
Je ne peux pas y aller, ni ne le veux.
Hebrew[he]
אינני יכול ואף אינני מעוניין ללכת.
Japanese[ja]
私は行けないし、行きたいとも思わない。
Latin[la]
Ire non possum, neque volo.
Dutch[nl]
Ik kan niet weggaan, en dat wil ik ook niet.
Portuguese[pt]
Eu não posso e nem quero ir.
Russian[ru]
Я не могу и не хочу идти.
Ukrainian[uk]
Не можу йти, зрештою, і не хочу.