Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Finanční podnikání, finanční analýzy, služby v oblasti bankovnictví, včetně elektronických bank (homebanking)
Danish[da]
Finansiel og monetær virksomhed, finansielle analyser, bankydelser herunder elektroniske bankydelser (home banking)
German[de]
Finanztätigkeit und Geldgeschäfte, Finanzanalysen, Dienstleistungen in Bezug auf das Bankwesen, einschließlich Online-Banking (Homebanking)
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές και νομισματικές υποθέσεις, χρηματοπιστωτικές αναλύσεις, υπηρεσίες στον τομέα των τραπεζικών εργασιών, περιλαμβανομένων των ηλεκτρονικών τραπεζικών εργασιών (τραπεζικές συναλλαγές εξ αποστάσεως)
English[en]
Financial affairs, monetary affairs, financial analysis, banking, including electronic banking (home banking)
Spanish[es]
Negocios financieros y monetarios, análisis financiero, servicios bancarios incluyendo banca electrónica (banca en casa)
Estonian[et]
Finants- ja monetaartegevus, finantsanalüüsid, pangandusteenused, sealhulgas elektronpanganduse alal (home banking)
Finnish[fi]
Rahoitustoiminta ja raha-asiat, rahoitusanalyysit, pankkipalvelut, mukaan lukien elektroninen pankkitoiminta (kotipankkipalvelut)
French[fr]
Activités et opérations financières, analyses financières, services bancaires, y compris opérations bancaires en ligne (services bancaires à domicile)
Hungarian[hu]
Pénzügyi és monetáris tevékenység, pénzügyi elemzések, banki és netbank szolgáltatások (házibank) (home banking))
Italian[it]
Affari finanziari e monetari, analisi finanziaria, servizi bancari tra cui servizi bancari elettronici (servizi bancari a domicilio)
Lithuanian[lt]
Finansinė ir piniginė veikla, finansinės analizės, paslaugos bankininkystės srityje, įskaitant elektroninę bankininkystę (home banking)
Latvian[lv]
Finanšu un monetārā darbība, finanšu analīze, pakalpojumi banku pakalpojumu, tai skaitā elektronisko banku pakalpojumu (bankas pakalpojumu sniegšana mājās) jomā
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji u monetarji, analiżi finanzjarja, servizzi bankarji, inklużi servizzi elettroniċi bankarji (servizzi bankarji mid-dar)
Dutch[nl]
Financiële en monetaire zaken, financiële analyse, diensten op het gebied van bankieren, waaronder telebankieren (home banking)
Polish[pl]
Działalność finansowa i monetarna, analizy finansowe, usługi w zakresie bankowości w tym bankowości elektronicznej (home banking)
Portuguese[pt]
Negócios financeiros e monetários, análises financeiras, serviços no âmbito da actividade bancária, incluindo banca electrónica (home banking)
Slovak[sk]
Vosti, v rámci toho elektronického bankovníctva (bankové služby priamo k zákazníkom (homebanking))
Slovenian[sl]
Finančni in denarni posli, finančne analize, storitve na področju bančništva, in sicer elektronskega bančništva (bančne storitve preko telekomunikacijskih medijev)
Swedish[sv]
Finansiella och monetära företag, finansiella analyser, banktjänster däribland elektroniska bank tjänster (hembanktjänster)