Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يندفع " سكرتاريت " من البوابة
Bulgarian[bg]
Секретариат нахлува от портата.
Bosnian[bs]
Sekretarijat nadire iz kapije.
Danish[da]
Secretariat suser fra start.
Greek[el]
Ο Σεκρετέριατ φεύγει με ορμή από την πύλη.
English[en]
Secretariat surging from the gate.
Spanish[es]
¡ Secretariat sale a toda velocidad!
Finnish[fi]
Secretariat syöksyy portista ulos.
French[fr]
Secretariat fonce dès le poteau.
Hebrew[he]
סקרטריאט פורץ בדהרה מהשער.
Croatian[hr]
Secretariat prodire sa starta.
Icelandic[is]
Secretariat ūũtur út um hliđiđ.
Italian[it]
Secretariat si lancia a tutta velocita'fuori dalla gabbia di partenza.
Japanese[ja]
セクレタリアト ゲート から 飛び出 す !
Dutch[nl]
Secretariat spuit naar voren.
Polish[pl]
Secretariat wyszedł gwałtownie z bramki.
Portuguese[pt]
Secretariat surgindo do portão.
Russian[ru]
Секретариат вырывается из бокса.
Slovenian[sl]
Secretariat skokovito iz starta.
Serbian[sr]
Secretariat prodire sa starta.
Turkish[tr]
Secretariat çok çabuk çıktı.