Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Plötzlich tauchte eine Gruppe maskierter, schwerbewaffneter Männer auf und fragte die Brüder, was sie von einer bestimmten politischen Gruppe hielten.
Greek[el]
Ξαφνικά μια ομάδα μασκοφορεμένων και βαριά οπλισμένων ανδρών τους πλησίασε και τους ρώτησε τι πιστεύουν για μια ιδιαίτερη πολιτική ομάδα.
English[en]
Suddenly a group of masked and heavily armed men approached them and asked what they thought of a particular political group.
Spanish[es]
De repente, un grupo de hombres enmascarados y bien armados se les acercó y les preguntaron qué pensaban acerca de cierto grupo político en particular.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä ryhmä naamioituneita ja raskaasti aseistettuja miehiä lähestyi heitä ja kysyi, mitä he ajattelivat eräästä poliittisesta ryhmästä.
French[fr]
Soudain, une bande d’hommes masqués et armés jusqu’aux dents s’approchèrent d’eux et leur demandèrent ce qu’ils pensaient d’un certain parti politique.
Italian[it]
All’improvviso un gruppo di uomini mascherati e armati di tutto punto li avvicinò e chiese loro cosa pensavano di un particolare gruppo politico.
Japanese[ja]
突然,ものものしく武装した一群の覆面の男たちが近付いて来て,ある政治団体についてどう思うか,と一行に尋ねました。
Korean[ko]
갑자기 복면을 하고 중무장을 한 일단의 사람들이 그들에게 접근하여 어떤 특정한 정치 집단에 대해 어떻게 생각하느냐고 물었다.
Dutch[nl]
Plotseling kwam er een groep gemaskerde en zwaar bewapende mannen naar hen toe, die vroegen hoe zij over een bepaalde politieke groepering dachten.
Portuguese[pt]
De repente, um grupo de homens mascarados e fortemente armados aproximou-se delas e perguntou o que achavam de certo grupo político.