Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Vučićův protějšek Nikola Gruevski (2006–2017) ze sousední Makedonie například utratil stovky milionů dolarů z peněz makedonských daňových poplatníků za účelem prosazování politiky „antikvizace“, jež měla prokázat, že Makedonie je přímým kulturním, politickým a genetickým „dědicem“ říše Alexandra Velikého (336–323 před n. l.).
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη γειτονική ΠΓΔΜ, ο ομόλογός του Βούτσιτς, Νίκολα Γκρουέφσκι (2006-2017), δαπάνησε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια φορολογουμένων πολιτών για να επιβάλει μια πολιτική «αρχαιοποίησης», με στόχο να αποδείξει την άμεση πολιτισμική, πολιτική και γενετική “καταγωγή” από την αυτοκρατορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου (336-323 π.Χ.).
English[en]
For instance, in neighboring Macedonia, Vučić’s EPP counterpart Nikola Gruevski (2006-2017) spent hundreds of millions of dollars of Macedonian taxpayers’ money to enforce a policy of “antiquitization”, aimed at proving direct cultural, political and genetic “descent” from the empire of Alexander the Great (336–323 BCE).
Spanish[es]
Por ejemplo, en la vecina Macedonia, la contraparte de Vučić en el PPE, Nikola Gruevski (2006-2017) invirtió cientos de millones de dólares del dinero de los contribuyentes para imponer una política de “convertir en antigüedad”, cuyo objetivo es probar la “ascendencia” cultural, política y genética directa del imperio de Alejandro Magno (336-323 a.C.).
French[fr]
Par exemple, en Macédoine voisine, Nikola Gruevski [fr], le collègue de Vučić du PPE (de 2006 à 2017), a dépensé des centaines de millions d'euros des contribuables macédoniens pour appliquer une politique d'antiquitalisation [en] visant à prouver une “descendance” culturelle, politique et génétique directe de l'empire d'Alexandre le Grand [fr] (336-323 av. J.-C.).
Italian[it]
Nella vicina Macedonia, la controparte di Vučić per il PPE Nikola Gruevski (2006-2017) ha speso milioni di dollari dei contribuenti macedoni per mantenere una politica di “antichizzazione” [en], mirata a provare la “discendenza” diretta in termini culturali, politici e genetici dall'impero di Alessandro Magno (336-323 a.C.).