Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لن تقدر ( ناسو ) الحفاظ على هذا النوع من التصميم.
Bulgarian[bg]
Но, за Насау такова решение няма да издържи дълго.
Czech[cs]
Ale Nassau si takový odhodlání udržet nedokáže.
Greek[el]
Αλλά στο Νασσάου δεν διακατέχονται από ανάλογη αποφασιστικότητα.
English[en]
But Nassau will not be able to maintain that sort of resolve.
Spanish[es]
Pero Nassau no será capaz de mantener esa clase de determinación.
Estonian[et]
Nassau aga ei hoia sellest nõudmisest kinni.
Persian[fa]
ولی ناسو نمی تونه یه همچین راه حلی رو عملی کنه و ادامه بده
Finnish[fi]
Nassau ei kuitenkaan kykene sellaiseen määrätietoisuuteen.
French[fr]
Mais Nassau ne sera pas capable de maintenir cette sorte de résolution.
Hebrew[he]
אבל נסאו לא תהיה מסוגלת לשמר את אותה הנחישות.
Croatian[hr]
Ali Nassau neće moći održati takvu odlučnost.
Hungarian[hu]
De Nassau képtelen lesz fenntartani ily nagy fokú elszántságot.
Italian[it]
Ma Nassau non reagirà con la stessa determinazione.
Dutch[nl]
Maar Nassau zal niet in staat zijn tot dat soort vastberadenheid.
Polish[pl]
Ale Nassau nie będzie w stanie wykazać takiej siły woli.
Portuguese[pt]
Mas Nassau não conseguirá fazer o mesmo que nós.
Romanian[ro]
Dar Nassau nu va putea fi în stare să păstreze acest tip de abordare.
Russian[ru]
Но в Нассау такого единодушия не будет.
Serbian[sr]
Ali Nasau neće moći da održi takvu odlučnost.
Swedish[sv]
Men Nassau har inte samma beslutsamhet.
Turkish[tr]
Nassau böyle bir çözümü kaldıramaz.
Chinese[zh]
但 拿骚 不会 有 这样 的 决心