Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شين ) ، إبتعد من هُناك.
Bosnian[bs]
Shane, bježi odatle!
Czech[cs]
Shane, vypadněte odtamtud!
Danish[da]
Shane, se at komme væk!
German[de]
Shane, hauen Sie ab!
Greek[el]
Σέιv, φύγε από κει!
English[en]
Shane, get out of there.
Spanish[es]
¡ Shane, vete de ahí!
Estonian[et]
Shane, tule sealt ära.
French[fr]
Restez pas là!
Hebrew[he]
שיין, לצאת משם.
Croatian[hr]
Shane, miči se otamo!
Hungarian[hu]
Shane, tűnj onnan!
Indonesian[id]
Shane, pergi dari sana.
Icelandic[is]
Shane, komdu ūér burt!
Italian[it]
Shane, vai via da lì
Japanese[ja]
シェーン 逃げ ろ !
Latvian[lv]
Šein, pazūdi no turienes!
Malay[ms]
Shane, pergi dari sana.
Norwegian[nb]
Shane, kom deg vekk!
Dutch[nl]
Shane, ga daar weg.
Romanian[ro]
Shane, pleaca de acolo!
Russian[ru]
Шейн, уходи оттуда!
Slovenian[sl]
Shane, stran pojdi.
Albanian[sq]
Shein, ik që andej.
Swedish[sv]
– Shane, bort därifrån!
Thai[th]
เชน ได้รับการออกจากที่นั่น.
Vietnamese[vi]
Shane, ra khỏi đó đi.