Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الوقت (حوالي العاشرة مساء يوم 3 كانون الثاني/يناير 2009) كان عدة أفراد من الأسرة في المنزل، وكانوا راقدين على الأرض.
English[en]
At the time (around 10 p.m. on 3 January 2009) there were several family members in the house, who happened to be lying down.
Spanish[es]
En ese momento (aproximadamente las 22.00 horas del 3 de enero de 2009) varios miembros de la familia se encontraban en la casa, yaciendo en el suelo.
Russian[ru]
В это время (примерно в 22 часа 3 января 2009 года) в доме находилось несколько членов семьи, которые ложились спать.
Chinese[zh]
当时(约2009年1月3日晚10时左右)几个家庭成员在家,碰巧都躺着。