Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е лошо.
Czech[cs]
Prostě, může bejt zle.
German[de]
Ich meine, es könnte schlimm werden.
Greek[el]
Θα μπορούσε να γίνει άσχημο.
English[en]
I mean, it could be bad.
Spanish[es]
Podría ser grave.
Estonian[et]
Ma arvan, et see on väga halb.
Finnish[fi]
Se voi olla paha juttu.
Hebrew[he]
זה יכול להיות רע.
Croatian[hr]
To bi moglo biti loše.
Hungarian[hu]
Úgy értem, lehet hogy rossz hír.
Italian[it]
Cioe', potrebbe essere brutta.
Macedonian[mk]
Може да биде лошо.
Norwegian[nb]
Det kan være ille.
Dutch[nl]
Het kan een smerig zaakje worden.
Polish[pl]
Może być źle.
Portuguese[pt]
Pode ser mau.
Romanian[ro]
Adică, s-ar putea să fie rău.
Russian[ru]
Вести хуевые, правда.
Slovenian[sl]
Zna biti slabo.
Swedish[sv]
Det kan vara illa.
Turkish[tr]
Moralini bozabilir.