Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن النجاحات التي حققتها تركيا تضرب بجذور عميقة في القدرة الحكومية ومهارات شعبها، وتعكس عقوداً من الاستثمار وقروناً من التاريخ الذي يعود إلى العهد العثماني.
Czech[cs]
Úspěchy Turecka mají hluboké kořeny ve schopnostech jeho vlády a dovednostech tamních lidí, které jsou odrazem desítek let investic a stovek let historického vývoje už od osmanských dob.
German[de]
Die Erfolge der Türkei haben tiefe Wurzeln in der Kompetenz der Regierung und den Fertigkeiten der Bevölkerung, die Jahrzehnte der Investitionen und eine jahrhundertelange Geschichte, welche bis in die Zeit der Ottomanen zurückreicht, widerspiegeln.
English[en]
Turkey’s successes have deep roots in governmental capacity and its people’s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.
Spanish[es]
Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano.
French[fr]
Le succès de la Turquie tient avant tout à la compétence de son gouvernement et au savoir-faire de sa population - sans compter des décennies d'investissement et des siècles d'Histoire depuis l'époque ottomane.
Italian[it]
I successi della Turchia hanno profonde radici nella capacità governativa e nelle abilità delle persone, fatto che riflette decenni di investimenti e secoli di storia che risale ai tempi degli ottomani.
Russian[ru]
Успехи Турции имеют глубокие корни в правительственном потенциале и навыках народа и отражают десятилетия инвестиций и многовековую историю, начиная со времен Османской империи.