Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ме е страх...
German[de]
Wenn du schon Angst hast, dann...
English[en]
If you're scared I'd be terrified...
Spanish[es]
Si tienes miedo, entonces...
Finnish[fi]
Jos sinuakin pelottaa, niin minun...
French[fr]
Si tu as peur, alors je suis terrifié...
Croatian[hr]
Uplašen si, ja bi trebao biti prestravljen.
Italian[it]
Se tu hai paura, io sono terrorizzato.
Dutch[nl]
Als jij al bang bent, moet ik doodsbang zijn.
Polish[pl]
Jeśli ty się boisz, to ja tym bardziej...
Portuguese[pt]
Se tiver medo, então...
Romanian[ro]
Dacă tu eşti speriat, eu ar trebui să fiu îngrozit.
Russian[ru]
Если ты испугаешься, мне будет совсем хреново...
Serbian[sr]
Uplašen si, ja bi trebao da budem prestravljen.
Swedish[sv]
Ja, om du är rädd...
Turkish[tr]
Eğer korkuyorsan, o zaman...
Chinese[zh]
要是 你 害怕, 那 我 可 吓 得 没魂 了