Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أن أعدك بالكثير
Danish[da]
Det kan jeg ikke love.
German[de]
Nun, das kann ich nicht versprechen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να δίνω υποσχέσεις.
English[en]
I can't go making promises.
Spanish[es]
No puedo prometer nada.
Finnish[fi]
En voi luvata.
Croatian[hr]
Ne mogu ići izradu obećanja.
Hungarian[hu]
Nem ígérhetek semmit.
Italian[it]
Non posso fare promesse.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke love noe.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet beloven.
Portuguese[pt]
Não posso prometer nada.
Romanian[ro]
Nu pot să promit asta.
Russian[ru]
Этого не могу обещать.
Swedish[sv]
Jag kan inte lova nåt.