Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, полуфабрикати и облицовки от метал, комбинирани материали с матрица от метал и комбинирани материали от метал и керамика (ако не са включени в други класове), а именно инструменти за обработка на материали
Czech[cs]
Výrobky, polotovary a nátěry z kovu, kovové matricové spojované materiály a kovové keramické spojované materiály (nezařazené do jiných tříd), jmenovitě nástroje pro zpracování materiálů
Danish[da]
Varer, halvfabrikata og belægninger af metal, sammensatte metal-matrix-materialer og metal-keramik-materialer (ikke indeholdt i andre klasser), nemlig værktøj til materialeforarbejdning
German[de]
Waren, Halbzeuge und Beschichtungen aus Metall, Metallmatrix-Verbundwerkstoffe und Metall-Keramik-Verbundwerkstoffe (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), nämlich Werkzeuge für Materialbearbeitung
Greek[el]
Είδη, ημικατεργασμένα προϊόντα και επιστρώσεις από μέταλλο, σύνθετα υλικά μεταλλικής μήτρας και κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), συγκεκριμένα εργαλεία για την επεξεργασία υλικών
English[en]
Goods, semi-finished products and coatings of metal, metal matrix composites and metal ceramic composites, not included in other classes, namely tools for treatment of materials
Spanish[es]
Productos, semiproductos y revestimientos de metales, materiales compuestos con matrices metálicas y materiales compuestos de metal y cerámica (no comprendidos en otras clases), en concreto herramientas para tratamiento de materiales
Estonian[et]
Metallist kaubad, pooltooted ja katted, metallmaatriksist komposiitmaterjalid ja metallkeraamikast komposiitmaterjalid (mis ei kuulu teistesse klassidesse), nimelt materjalitöötluse tööriistad
Finnish[fi]
Tavarat, puolijalosteet ja päällysteet metallista, metallimatriisikomposiittiaineista ja metallikeramiikkakomposiittiaineista (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), nimittäin työkalut materiaalinkäsittelyyn
French[fr]
Produits, produits mi-ouvrés et revêtements métalliques, matériaux composites à matrice métallique et matériaux composites métal-céramique (non comprises dans d'autres classes), à savoir outils pour le traitement des matériaux
Croatian[hr]
Proizvodi, poluproizvodi i obloge od metala, kompozitni materijali s metalnom matricom i kompozitni materijali od metala i keramike (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima), uglavnom alati za obradu materijala
Hungarian[hu]
Termékek, félkész termékek és bevonatok fémből, fémmátrix kompozit anyagokból és fém-kerámia kompozit anyagokból (amelyek nem tartoznak más osztályokba), nevezetesen fémmegmunkáló szerszámok
Italian[it]
Articoli, semilavorati e rivestimenti in metallo, materiali compositi con matrice di metallo e materiali compositi metallo-ceramica (non compresi in altre classi), ovvero utensili per il trattamento di materiali
Lithuanian[lt]
Prekės, pusgaminiai ir dangos iš metalo, metalinių pagrindų kompozicinės medžiagos ir metalo keramikos kompozicinės medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių), būtent medžiagų apdirbimo įrankiai
Latvian[lv]
Preces, pusfabrikāti un pārklājumi no metāla, metālu matricas kompozīti un metālkeramikas kompozīti (kas nav ietverti citās klasēs), proti, instrumenti materiālu apstrādei
Maltese[mt]
Oġġetti, oġġetti semimanifatturati u kisi magħmula mill-metall, komposti tal-metal matrix u tal-metall u taċ-ċeramika (mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra), jiġifieri għodda għall-ipproċessar tal-materjal
Dutch[nl]
Goederen, halffabricaten en coatings van metaal, metalen matrijscomposietmaterialen en composietmaterialen van metaal en keramiek (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten gereedschappen voor de behandeling van materialen
Polish[pl]
Produkty, półprodukty i powłoki z metalu, materiałów kompozytowych z matrycą metalową i materiałów kompozytowych z metalu i ceramiki (nieujęte w innych klasach), mianowicie narzędzia do obróbki materiałowej
Portuguese[pt]
Produtos, produtos semiacabados e revestimentos metálicos, materiais compósitos de matriz metálica e compósitos de metal e cerâmica (não incluídos noutras classes), especificamente ferramentas para o tratamento de materiais
Romanian[ro]
Produse, semifabricate şi straturi de acoperire metalice, materiale compozite cu matrice metalică şi materiale compozite din metal/ceramică (neincluse în alte clase), şi anume scule pentru tratament de materiale
Slovak[sk]
Tovary, polovýrobky a vrstvy z kovu, kompozitné látky kovových matríc a kovové keramické kompozitné látky (doteraz nezahrnuté v iných triedach), menovite náradie pre spracovanie materiálu
Slovenian[sl]
Izdelki, polizdelki in prevleke iz kovine, kovinski matrični kompoziti in kompoziti iz kovine in keramike (ki jih ne obsegajo drugi razredi), in sicer orodja za obdelavo materialov
Swedish[sv]
Varor, halvfabrikat och beläggningar av metall, metall-matris komposit och metall-keramik komposit (ej ingående i andra klasser), nämligen verktyg för materialbearbetning