Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن عام # شهد إنشاء “لجنة مختلطة” بهدف إجراء أشكال من المشاورات السياسية، عقدت في الفاتيكان في عامي # و # وحققت بعض النتائج التي تمثلت في إبرام اتفاق تعاون أكاديمي بين جامعة أنقرة والمجمع الغريغوري للرهبان الجيزويت فضلا عن إعادة فتح كنيسة طرسوس (التي كانت الدولة تستخدمها سابقا كمستودع عسكري
English[en]
It was noted that in # a “joint commission” was created to conduct political consultations: these were held at the Vatican in # and # and the outcome included an academic cooperation agreement between the University of Ankara and the Jesuit Consortium Gregorianum and the reopening of the chapel at Tarsus (which the State had previously been using as a military depot
French[fr]
Il a été indiqué qu'en # avait été créée une « commission mixte » dans le but de réaliser des formes de consultations politiques, tenues au Vatican en # et # et qui avaient obtenu certains résultats, à savoir un accord de coopération académique entre l'Université d'Ankara et le Consortium gregorianum des pères jésuites ainsi que la réouverture de la chapelle de Tarsus (auparavant utilisée par l'État comme dépôt militaire
Russian[ru]
Отмечалось также, что в # году была учреждена "смешанная комиссия", задача которой заключалась в претворении в жизнь договоренностей, достигнутых в ходе политических консультаций, состоявшихся в Ватикане в # и # годах, и которая сама добилась некоторых результатов, а именно заключения соглашения о научном сотрудничестве между Университетом Анкары и Грегорианским союзом отцов-иезуитов, а также возможности вновь открыть часовню в Тарсе (до этого часовня использовалась правительством под военный склад
Chinese[zh]
他们指出 # 年成立了一个“混合委员会”,以便在 # 年和 # 年于梵蒂冈举行政治协商,并已取得某些结果,即在安卡拉大学和耶稣会神父的ConsorTium gregorianum之间缔结了一项学术合作协定,并重新开放了塔尔苏斯礼拜堂(以前被国家用作军用仓库)。