Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح تماما ان هدفه ان يحول قادة العالم في مؤتمر الامم المتحدة في جزيرة اليس
Bulgarian[bg]
Целта му е да порази световните лидери на срещата на ООН.
Czech[cs]
Jeho cíl je pravděpodobně zmutovat světové státníky na summitu OSN... na Ellisově Ostrově.
Danish[da]
Hans plan er at mutere verdenslederne, der er samlet på Ellis Island.
German[de]
Er will die Führenden der Welt bei dem Gipfel auf Ellis Island zu Mutanten machen.
Greek[el]
Προφαvώς σκοπεύει vα μεταλλάξει τους ηγέτες στη συvάvτηση στο'Eλις Άιλαvτ.
English[en]
Presumably his objective is to mutate the world leaders at the summit on Ellis Island.
Spanish[es]
Tal vez lo que quiere es mutar a los líderes del mundo en la cumbre de Ellis Island.
Persian[fa]
اون احتمالا ميخواد دنيا رو با وسيلش تغيير بده به طرف جزيره بيضي
French[fr]
Son but est probablement de faire muter les dirigeants du sommet sur Ellis Island.
Hebrew[he]
נראה שהוא מתכוון להפוך למוטציות את מנהיגי העולם בפסגה שבאי אליס.
Italian[it]
Probabilmente vuole mutare i leader mondiali al summit di Ellis Island.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека цел му е лидерите на УН да ги претвори во мутанти на островот Елис.
Norwegian[nb]
Hans mål er sannsynligvis å mutere verdenslederene på Ellis-øyen.
Dutch[nl]
Hij wil waarschijnlijk de staatshoofden muteren tijdens de conferentie.
Polish[pl]
Prawdopodobnie jego celem jest mutacja głów państw na szczycie ONZ.
Portuguese[pt]
Seu objetivo deve ser causar mutações nos líderes mundiais durante o encontro.
Romanian[ro]
Probabil urmăreşte să producă mutaţia liderilor aflaţi la întâlnire pe Insula Ellis.
Russian[ru]
По-видимому, eго цeлью являeтcя мутaция миpовыx лидeров нa нынeшнeм caммитe.
Slovak[sk]
Jeho cieľ je pravdepodobne zmutovať svetových štátnikov na summite OSN na Ellisovom Ostrove.
Slovenian[sl]
Verjetno hoče svetovne voditelje spremeniti v mutante na srečanju ZN na otoku Ellis.
Serbian[sr]
CiLj mu je pretvoriti svjetske čeLnike u mutante na sastanku na ELLis LsLandu.
Swedish[sv]
Hans mål är förmodligen att mutera världsledarna på Ellisön.
Turkish[tr]
Galiba amacı Ellis adasında toplanan dünya liderlerini mutant yapmak.