Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كيف نعلم بأن الخدام الدينيين لبابل العظيمة سيكونون دون عمل عن قريب؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano niato naaaraman na an relihiyosong mga ministro kan Dakulang Babilonya madali nang mawaran nin trabaho?
Bulgarian[bg]
(б) Откъде знаем, че духовниците на Великия Вавилон не след дълго ще останат без работа?
Czech[cs]
b) Jak víme, že náboženští služebníci Velkého Babylóna budou brzy bez práce?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi vide at de der i religiøs forstand tjener Babylon den Store, snart vil blive arbejdsløse?
German[de]
(b) Woher wissen wir, daß die Religionsdiener Babylons der Großen bald arbeitslos sein werden?
Greek[el]
(β) Πώς γνωρίζουμε ότι οι θρησκευτικοί διάκονοι της Βαβυλώνας της Μεγάλης σύντομα θα βρεθούν χωρίς δουλειά;
English[en]
(b) How do we know that the religious ministers of Babylon the Great will soon be out of a job?
Spanish[es]
b) ¿Cómo sabemos que los ministros religiosos de Babilonia la Grande se quedarán sin trabajo pronto?
Finnish[fi]
b) Mistä tiedämme, että Suuren Babylonin uskonnolliset palvelijat joutuvat pian työttömiksi?
French[fr]
b) Comment savons- nous que les ministres religieux de Babylone la Grande seront bientôt chômeurs?
Croatian[hr]
b) Kako znamo da će religiozni sluge Babilona velikog uskoro ostati bez službe?
Hungarian[hu]
b) Honnan tudjuk, hogy Nagy-Babilon vallásos szolgái nemsokára állástalanok lesznek?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita tahu bahwa rohaniwan-rohaniwan Babel Besar akan segera kehilangan pekerjaan?
Italian[it]
(b) Come sappiamo che i ministri religiosi di Babilonia la Grande presto saranno disoccupati?
Japanese[ja]
ロ)大いなるバビロンの宗教上の聖職者は間もなく職を失ってしまうとどうして分かりますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 여호와께서 지상에 봉사자들을 가지고 계시다는 사실이 어떻게 증명될 수 있읍니까? (ᄂ) 큰 바벨론의 종교적 봉사자들이 곧 일자리를 잃게 되리라는 것을 우리는 어떻게 알 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no ahafantarantsika fa tsy ho ela dia tsy hanana asa ireo minisitra ara-pivavahana ao amin’i Babylona Lehibe?
Norwegian[nb]
b) Hvordan vet vi at prestene i Babylon den store snart kommer til å miste sine stillinger?
Polish[pl]
(b) Skąd wiadomo, że duchowni Babilonu Wielkiego wkrótce zostaną bez zajęcia?
Portuguese[pt]
(b) Como sabemos que os ministros religiosos de Babilônia, a Grande, em breve ficarão sem serviço?
Romanian[ro]
(b) De unde ştim că slujitorii religioşi ai Babilonului cel Mare vor fi în curînd şomeri?
Russian[ru]
(б) Откуда мы знаем, что религиозные служители Вавилона великого вскоре останутся без работы?
Slovenian[sl]
b) Kako vemo, da bodo verski služabniki Babilona velikega kmalu brezposelni?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wi sabi taki den kerki bedinari foe Babylon a Bigiwan djonsrode sa de sondro wroko?
Swedish[sv]
b) Hur vet vi att det stora Babylons religiösa tjänare snart kommer att bli arbetslösa?
Tagalog[tl]
(b) Paano natin nalalaman na ang relihiyosong mga ministro ng Babilonyang Dakila ay malapit nang mawalan ng trabaho?
Turkish[tr]
(b) Büyük Babil’in din adamlarının pek yakında işsiz kalacaklarını nereden biliyoruz?
Vietnamese[vi]
b) Làm thế nào chúng ta biết là các giáo sĩ của Ba-by-lôn Lớn sắp thất nghiệp?