Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكّروا ايضا في الروح التي تشجّع عليها اللعبة.
Bemba[bem]
Tontonkanya na pa lwa mibele ubu bwangalo butungilila.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa, usab, ang mahitungod sa matang sa espiritu nga ginapalambo sa dula.
Czech[cs]
Uvažuj také, k jakému jednání hra podněcuje.
Danish[da]
Tænk også på hvilken indstilling spillet fremmer.
German[de]
Denk auch darüber nach, was für einen Geist diese Spiele fördern.
Greek[el]
Σκέψου, επίσης, τι είδους πνεύμα προωθεί το παιχνίδι.
English[en]
Think, too, about what kind of spirit the game promotes.
Spanish[es]
Piensa, además, en la clase de espíritu que fomentan estos juegos.
Estonian[et]
Mõtle ka sellele, mis laadi vaimu see mäng edendab.
Finnish[fi]
Ajattelehan sitäkin, millaista henkeä peli edistää.
French[fr]
Réfléchissez aussi au genre d’esprit que le jeu de rôle encourage.
Hebrew[he]
תן דעתך גם לדרך החשיבה שהמשחק מעודד.
Hindi[hi]
इस बात पर भी गौर कीजिए कि एक खेल किस किस्म की भावना पैदा करता है।
Hiligaynon[hil]
Hunahunaa, man, kon ano nga sahi sang espiritu ang ginapauswag sang hampang.
Croatian[hr]
Razmisli i o tome kakav duh unapređuju te igre.
Hungarian[hu]
Arra is gondolni kell, milyen szellemet mozdítanak elő a játékok.
Indonesian[id]
Pikirkan juga mengenai semangat yang ditonjolkan oleh permainan itu.
Iloko[ilo]
Panunotem met no ania a kita ti espiritu ti itantandudo ti ay-ayam.
Icelandic[is]
Íhugaðu líka hvers konar hugarfar leikurinn ýtir undir.
Italian[it]
Pensate anche allo spirito che questo gioco suscita.
Lithuanian[lt]
Taip pat pamąstyk, kokią dvasią sužadina žaidimas.
Latvian[lv]
Tāpat padomā, kāds ir attiecīgās spēles gars.
Malagasy[mg]
Eritrereto koa ny karazana toe-tsaina ampitomboin’io lalao io.
Macedonian[mk]
Размисли и за тоа каков дух унапредува играта.
Malayalam[ml]
ഈ കളികൾ എത്തരം ആത്മാവിനെ ആണ് ഉന്നമിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന കാര്യവും പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
शिवाय, हा खेळ कोणत्या प्रवृत्तीला चालना देतो त्याचाही विचार करा.
Norwegian[nb]
Tenk også på hva slags ånd spillet fremmer.
Dutch[nl]
Denk ook eens aan de geesteshouding die het spel propageert.
Northern Sotho[nso]
Nagana gape ka mohuta wa moya woo papadi e o godišago.
Nyanja[ny]
Ganiziraninso za mzimu umene maseŵerowo amalimbikitsa.
Papiamento[pap]
Pensa tambe ki clase di spiritu e wega ta promové.
Portuguese[pt]
Pense também sobre a atitude que o jogo promove.
Romanian[ro]
De asemenea, gândeşte-te la cel fel de spirit promovează jocul.
Russian[ru]
Подумай также о том, какой дух развивает у человека данная игра?
Slovak[sk]
Zamysli sa tiež nad tým, akého ducha podporuje táto hra.
Slovenian[sl]
Razmisli tudi o tem, kakšnega duha pospešuje igra.
Shona[sn]
Fungawo nezvekuti mafungiro erudzii anosimudzirwa nemutambo wacho.
Serbian[sr]
Razmisli i o duhu koji igra unapređuje.
Southern Sotho[st]
Hape, nahana hore na ke moea oa mofuta ofe oo papali eo e o khothalletsang.
Swedish[sv]
Tänk också på vad det är för slags anda de här spelen uppammar.
Swahili[sw]
Ebu fikiria pia roho ambayo mchezo huo hukuza.
Tamil[ta]
இந்த விளையாட்டுகள் என்னவிதமான மனநிலையை வளர்க்கின்றன?
Telugu[te]
ఈ ఆట ఏ విధమైన స్ఫూర్తిని ప్రోత్సహిస్తుందో కూడా ఆలోచించండి.
Tagalog[tl]
Pag-isipan din kung anong uri ng espiritu ang itinataguyod ng laro.
Tswana[tn]
Gape akanya ka boikutlo jo bo rotloediwang ke motshameko ono.
Turkish[tr]
Ayrıca, oyunun ne tür bir ruhu desteklediğini de düşün.
Tsonga[ts]
Nakambe, anakanya hi moya lowu kuceteriwaka hi ntlango wolowo.
Ukrainian[uk]
Подумай також, який дух панує у грі.
Xhosa[xh]
Kwakhona, cinga ngohlobo lomoya okhuthazwa ngulo mdlalo.
Zulu[zu]
Cabanga futhi ukuthi lowo mdlalo ukhuthaza umoya onjani.