Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخطوة الأولى كانت أنه يجب علينا أن نجد بعض الطرق للحصول على توصيلات كهربائية خلال الجمجمة حتى نستطيع قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية.
English[en]
The first step was that we had to figure out some way to get electrical connections through the skull so we could measure the electrical activity of neurons.
Spanish[es]
El primer paso fue descubrir una forma de ver las conexiones eléctricas a través del cráneo para poder medir la actividad eléctrica de las neuronas.
Persian[fa]
گام اول این بود که ما مجبور به یافتنِ چند راه برای دستیابی به اتصال الکتریکی در بین جمجمه بودیم، پس توانستیم که فعالیت الکتریکی عصبها را اندازه گیری کنیم.
French[fr]
La première était de trouver un moyen d'obtenir des connexions électriques à travers le crâne afin de pouvoir mesurer l'activité électrique des neurones.
Hindi[hi]
पहला कदम हमें पता लगाना था खोपड़ी के माध्यम से बिजली पाने का तरीका ताकि हम माप सकें न्यूरॉन्स की विद्युत गतिविधि।
Hungarian[hu]
Először is, ki kellett találnunk, hogyan teremtsünk elektromos kapcsolatot a koponyán át, így már mérni tudtuk a neuronok elektromos tevékenységét.
Korean[ko]
첫 단계로, 두개골을 통해 전기 장치를 연결해 신경세포들의 전기 활동을 측정하는 법을 찾아야 했죠.
Portuguese[pt]
O primeiro passo foi que tivemos que descobrir uma forma de obter as ligações elétricas através do crânio, para podermos medir a atividade elétrica dos neurónios.
Russian[ru]
Для начала мы должны были выяснить, как добраться до электрических соединений через череп, чтобы измерить электрическую активность нейронов.
Turkish[tr]
İlk aşamada kafatası üzerinden elektrik bağlantılarını çözmek zorundaydık, böylece nöronların elektriksel aktivitelerini ölçebilecektik.