Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى غلق تدويري
Bulgarian[bg]
Дори не е ротационна клапа.
Czech[cs]
Ani rotačním lalokem.
German[de]
Nicht einmal ein Rotationslappen.
Greek[el]
Ούτε καν με περιστρεφόμενο καπάκι.
English[en]
Not even a rotational flap.
Spanish[es]
Ni siquiera un colgajo de rotación.
French[fr]
Pas même un rabattement rotatoire.
Hebrew[he]
אפילו לא שתל מסתובב.
Hungarian[hu]
Még egy kicsi fedél sem.
Italian[it]
Neanche ruotando il lembo.
Dutch[nl]
Zelfs niet met een rotational flap.
Polish[pl]
Nawet klapą obrotową.
Portuguese[pt]
Nem um retalho rotacional.
Romanian[ro]
Nici măcar cu un lambou circular.
Russian[ru]
Даже ротационным лоскутом.
Serbian[sr]
Чак ни ротациони режањ.
Turkish[tr]
Rotasyonal flep bile işe yaramaz.