Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( موسيلا ) ، لقد حان الوقت.
Bulgarian[bg]
Господин Мусела, време е.
Czech[cs]
Pane Musello, jsme tady.
Danish[da]
Mr. Musella, tiden er inde.
German[de]
Mr. Musella, es ist so weit.
Greek[el]
Κύριε Μουσέλα, είναι ώρα.
English[en]
Mr. Musella, it's time.
Spanish[es]
Sr. Musella, es hora.
Finnish[fi]
Mr. Musella, aika on koittanut.
French[fr]
Monsieur Μusella.
Hebrew[he]
מר מוזלה, הגיע הזמן.
Croatian[hr]
G. Musella, vrijeme je.
Indonesian[id]
Mr. Musella, saatnya.
Korean[ko]
무셀라 씨 다 왔습니다
Malay[ms]
Encik Musella, sudah tiba masanya.
Norwegian[nb]
Mr. Musella, tiden er inde.
Polish[pl]
Panie Musella, już czas.
Portuguese[pt]
Sr. Musella, está na hora.
Romanian[ro]
Dle Musella, e timpul.
Slovak[sk]
Pán Musella, že je čas.
Slovenian[sl]
G. Musella, čas je.
Serbian[sr]
G - dine Musela, vreme je.
Swedish[sv]
Mr Musella, det är dags.
Turkish[tr]
Mr. Musella, zamanı geldi.
Vietnamese[vi]
Ông Musella, đã đến.