Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Für die Jahre 1999-2001 ist ein zusätzlicher Betrag von 168 Mio. ECU für die „ Technologische Fazilität für KMU “ vorgesehen, womit der Gesamtbetrag der zu verwaltenden Haushaltsmittel auf 243 Mio. ECU steigt ( siehe Tabelle 7.3 ).
Greek[el]
Για τα έτη 1999 έως 2001, προβλέπεται πρόσθετο ποσό 168 εκατ. ECU στα πλαίσια της « Τεχνολογικής διευκόλυνσης για τις ΜΜΕ », αυξάνοντας το σύνολο των κεφαλαίων του πρου ̈ πολογισμού προς διαχείριση σε 243 εκατ. ECU ( βλέπε πίνακα 7.3 ).
English[en]
For the years 1999 to 2001 an additional amount of 168 Mio ECU is being provided under the heading of the technological facility for SMEs, bringing the total budgetary resources under management to 243 Mio ECU ( see Table 7.3 ).
Spanish[es]
Respecto a los años 1999 a 2001, se prevé un importe adicional de 168 millones de ecus en concepto del « Mecanismo tecnológico para las PYME », lo que hace que el total de los fondos presupuestarios que se han de gestionar alcance los 243 millones de ecus ( véase el cuadro 7.3 ).
French[fr]
Pour les années 1999 à 2001, un montant additionnel de 168 Mio ECU est prévu au titre du projet « Facilité technologique pour les PME », portant le total des fonds budgétaires à gérer à 243 Mio ECU ( voir tableau 7.3 ).
Dutch[nl]
Voor de jaren 1999-2001 is een extra bedrag van 168 Mio ECU uitgetrokken voor de ăTechnologiefaciliteit voor het MKBÓ, waarmee de te beheren begrotingsmiddelen in totaal op 243 Mio ECU komen ( zie tabel 7.3 ).
Portuguese[pt]
Para os exercícios 1999-2001, está previsto um montante adicional de 168 milhões de ecus a título da « Facilidade tecnológica para as PME », o que eleva o total dos fundos comunitários a gerir a 243 milhões de ecus ( ver quadro 7.3 ).
Swedish[sv]
För åren 1999 till 2001 skall ytterligare 168 miljoner ecu avsättas för ” Tekniska resurser för små och medelstora företag ”, och de totala budgetmedlen att förvalta blir då 243 miljoner ecu ( se tabell 7.3 ).