Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Problém přístupu policie v souvislosti s masakrem představitelů náboženských menšin je také důvodem ke znepokojení.
Danish[da]
Spørgsmålet om politiets adfærd i forbindelse med massakren på repræsentanter for religiøse mindretal er også bekymrende.
Greek[el]
Το θέμα της συμπεριφοράς της αστυνομίας αναφορικά με τη σφαγή εκπροσώπων θρησκευτικών μειονοτήτων προκαλεί επίσης ανησυχία.
English[en]
The issue of police behaviour in the context of the massacre of representatives of religious minorities is also of concern.
Spanish[es]
La actitud de la policía en el contexto de la masacre de miembros de minorías religiosas es también motivo de preocupación.
Estonian[et]
Usuvähemuste esindajate tapatalgute kontekstis tekitab muret ka poliitilise käitumise teema.
Finnish[fi]
Myös poliisin toiminta uskonnollisten vähemmistöjen joukkosurman aikana on huolestuttavaa.
French[fr]
La question de l'attitude de la police dans le contexte de l'assassinat de représentants de minorités religieuses est également préoccupante.
Hungarian[hu]
Ugyancsak nyugtalanságra ad okot a rendőrség magatartása a vallási kisebbségek képviselőinek leöldöklésével kapcsolatban.
Italian[it]
Anche il comportamento delle forze di polizia nel contesto dei massacri di rappresentanti delle minoranze religiose suscita preoccupazione.
Lithuanian[lt]
Susirūpinimą kelia ir policijos elgesio klausimas vykstant religinių mažumų atstovų žudynėms.
Latvian[lv]
Bažas rada arī policijas rīcība saistībā ar reliģisko minoritāšu pārstāvju slepkavībām.
Dutch[nl]
De reactie van de politiediensten op de afslachting van vertegenwoordigers van religieuze minderheden baart me eveneens ernstige zorgen.
Polish[pl]
Nasuwają się również pytania co do zachowania policji w obliczu masakry dokonanej na przedstawicielach mniejszości religijnej.
Portuguese[pt]
A questão do comportamento da polícia no contexto dos massacres de representantes de minorias religiosas também é preocupante.
Slovak[sk]
Otázka správania sa polície pri masakrovaní predstaviteľov náboženských menšín je taktiež znepokojujúca.
Slovenian[sl]
Zaskrbljujoče pa je tudi vedenje policistov pri pokolu predstavnikov verskih manjšin.
Swedish[sv]
Frågan om polisens agerande vid massakern på företrädare för religiösa minoriteter är också oroande.