Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en my man het onlangs ’n babaseuntjie aangeneem.
Arabic[ar]
فمؤخرا انا وزوجي تبنّينا طفلا.
Cebuano[ceb]
Ang akong bana ug ako di pa dugayng nagsagop ug masuso pa nga batang lalaki.
Czech[cs]
Nedávno jsme s manželem adoptovali malého chlapce.
German[de]
April und 22. Mai bedanken möchte.
Greek[el]
Πρόσφατα ο σύζυγός μου και εγώ υιοθετήσαμε ένα βρέφος το οποίο είναι αγοράκι.
English[en]
My husband and I recently adopted an infant son.
Estonian[et]
Lapsendasime abikaasaga hiljuti väikese poja.
French[fr]
Mon mari et moi venons d’adopter un bébé.
Croatian[hr]
Moj suprug i ja nedavno smo usvojili malenog dječaka.
Hungarian[hu]
A férjemmel nemrégiben fogadtunk örökbe egy kisbabát, egy kisfiút.
Indonesian[id]
Saya dan suami saya baru-baru ini mengadopsi bayi laki-laki.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a nangamponkami ken ni lakayko iti maladaga a lalaki.
Italian[it]
Di recente io e mio marito abbiamo adottato un bambino.
Japanese[ja]
わたしたち夫婦はこのほど,男の赤ちゃんを養子に迎えました。
Georgian[ka]
ამას წინათ მე და ჩემმა მეუღლემ ჩვილი ბიჭუნა ვიშვილეთ.
Korean[ko]
우리 부부는 최근에 남자 아기를 입양했어요.
Lithuanian[lt]
Drauge su vyru neseniai įsivaikinome kūdikį.
Latvian[lv]
Mēs ar vīru nesen adoptējām mazu zēnu.
Malayalam[ml]
ഞാനും ഭർത്താവും അടുത്തകാലത്ത് ഒരു ആൺകുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുത്തു.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့လင်မယားဟာ မကြာသေးခင်က နို့စို့အရွယ်သားလေးတစ်ယောက် မွေးစားခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Mijn man en ik hebben kortgeleden een jongetje geadopteerd.
Polish[pl]
Niedawno adoptowaliśmy z mężem niemowlę.
Portuguese[pt]
Eu e meu marido adotamos um menino recentemente.
Romanian[ro]
De curând eu şi soţul meu am adoptat un băieţel.
Russian[ru]
Не так давно мы с мужем усыновили совсем маленького ребенка.
Slovak[sk]
S manželom sme si nedávno adoptovali chlapčeka.
Slovenian[sl]
Z možem sva pred kratkim posvojila dojenčka.
Serbian[sr]
Moj suprug i ja smo nedavno usvojili malog dečaka.
Swedish[sv]
Min man och jag har nyligen adopterat en liten pojke.
Swahili[sw]
Hivi majuzi mimi na mume wangu tumeanza kumlea mvulana mchanga.
Congo Swahili[swc]
Hivi majuzi mimi na mume wangu tumeanza kumlea mvulana mchanga.
Tamil[ta]
நானும் என் கணவரும் சமீபத்தில் ஓர் ஆண் குழந்தையை தத்தெடுத்தோம்.
Tagalog[tl]
Kamakailan, kaming mag-asawa ay nag-ampon ng isang sanggol na lalaki.
Ukrainian[uk]
Недавно ми з чоловіком усиновили новонародженого хлопчика.