Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، فإن ما يواجه خطر الانخفاض الشديد ليس فقط العمل الإنمائي للأمم المتحدة، بل أيضاً مجمل نشاطها في مجال الدعوة في الميدان، فيما يتصل بالقطاعات المحرومة مثل الأطفال والنساء، وأنشطة إنقاذ الحياة كما في حالة التحصين، ودعم المبادرات المحلية في مجال صحة الطفل والأم، والتعليم الابتدائي والحضانة، والمياه النقية والصرف الصحي.
English[en]
As a consequence, not only its development work but also its advocacy profile in the field, relating to disadvantaged sectors, such as children and women, and life-saving activities such as vaccinations, support to local initiatives in child and maternal health, primary and pre-school education, clean water and sanitation, are in danger of a serious decline.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, están en peligro de reducirse no sólo su labor de desarrollo sino también su labor de promoción sobre el terreno para proteger a los sectores desfavorecidos, como las mujeres y los niños, y sus actividades para salvar vidas, como las campañas de vacunación, la prestación de apoyo a las iniciativas locales de salud maternoinfantil, la educación primaria y preescolar, y el suministro de agua potable y servicios de saneamiento.
French[fr]
Par voie de conséquence, ce n’est pas seulement ce que le système consacre au développement mais son action de plaidoyer sur le terrain qui porte sur des secteurs défavorisés, celui des enfants et des femmes par exemple, ou ses activités salvatrices, par exemple dans le domaine de la vaccination, celui du soutien aux initiatives locales en matière de santé maternelle et infantile, d’enseignement préscolaire et primaire, d’approvisionnement en eau salubre et d’assainissement, qui risquent de subir un grave recul.
Russian[ru]
Таким образом, не только работа Организации в области развития, но и ее роль в просвещении на местах, касающаяся таких находящихся в неблагоприятном положении слоев населения, как женщины и дети, а также такой деятельности по спасению жизней, как вакцинация, поддержка местных инициатив по охране здоровья матери и ребенка, начальное и дошкольное образование, обеспечение чистой водой и санитария, оказались под серьезной угрозой.