Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، ثمة قصور في شبكة الطاقة المركزية
Czech[cs]
Pane, selhal centrální systém.
Danish[da]
Den centrale kraftforsyning svigter.
German[de]
Die zentrale Energieversorgung versagt!
English[en]
Sir, the central power grid is failing!
Spanish[es]
¡ Falla la red central de energía!
Estonian[et]
Söör, keskne jõuallikas ei tööta!
Persian[fa]
قربان ، شبکه مرکزي برق دچار مشکل شده!
Hebrew[he]
אדוני, רשת החשמל המרכזית אינה מצליחה!
Hungarian[hu]
Uram, a központi energiahálózat lerobban!
Indonesian[id]
Tenaga utama melemah.
Italian[it]
La griglia centrale perde potenza!
Lithuanian[lt]
Pone, sutriko centrinė energijos sistema!
Macedonian[mk]
Г. средната енергетска мрежа се гаси.
Malay[ms]
Tuan, tenaga utama semakin lemah!
Portuguese[pt]
A rede central de energia está a falhar.
Romanian[ro]
Dle, reţeaua centrală de alimentare cedează.
Russian[ru]
Сэр, отказ энерго-ядра!
Serbian[sr]
Gospodine, centralna energetska mreža otkazuje.
Swedish[sv]
Huvudkraftnätet sviktar!
Turkish[tr]
Efendim, merkezi güç sistemi çöküyor.
Vietnamese[vi]
Nguồn năng lượng chính đang sụt giảm!