Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة
Bulgarian[bg]
Видях група побеснели коне да тичат надолу по Главната.
Czech[cs]
Po hlavní ulici se divoce řítilo koňské spřežení:
German[de]
Ich schlendere die Straße entlang, sehe drei Pferde angejagt kommen.
Greek[el]
Ε ίδα ένα τσούρμο αφηνιασμένα άλογα να τρέχουν στον κεντρικό δρόμο.
English[en]
I saw a bunch of crazy horses running down Main Street.
Spanish[es]
Vi un grupo de caballos locos corriendo por la calle principal.
Estonian[et]
Ma nägin suurt hulka hullunuid hobuseid kes jooksid mööda Main Streeti
Finnish[fi]
Näin lauman hulluja hevosia laukkaamassa Pääkadulla.
French[fr]
J'aperçus des chevaux dévalant la grand-rue à tombeau ouvert.
Croatian[hr]
Vidio sam nekoliko ludih konja kako trče niz glavnu gradsku cestu.
Hungarian[hu]
Megvadult lovak száguldottak a Főutcán.
Dutch[nl]
Er rende een troep dolle paarden door de hoofdstraat.
Polish[pl]
Widziałem, jak dzikie konie biegły po Main Street.
Portuguese[pt]
Eu vi um bando de cavalos loucos correndo pelo Rua Principal.
Romanian[ro]
Am vazut cativa cai nebuni alergand pe " Strada Principala ".
Slovenian[sl]
Videl sem krdelo podivjanih konj, kako divjajo po glavni ulici.
Serbian[sr]
Video sam krdo podivljalih konja kako jure glavnom ulicom.
Turkish[tr]
Birkaç atın Ana Cadde'de deli gibi koştuğunu gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy một bầy ngựa hoang đang chạy dưới đường cái.