Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det overraskede hende, at den mest populære aktivitet var undervisning i amerikansk tegnsprog.
German[de]
Zu ihrer Überraschung stellte sich ein Kurs in Amerikanischer Gebärdensprache als das beliebteste Angebot heraus.
English[en]
She was surprised when the most popular activity was a class in American Sign Language.
Spanish[es]
Quedó sorprendida cuando la actividad más popular entre las hermanas fue una clase de lenguaje con las manos.
Finnish[fi]
Hän yllättyi siitä, että suosituin toiminta oli amerikkalaisen viittomakielen luokka.
French[fr]
Elle a été surprise quand l’activité la plus populaire a été le langage par signes américain.
Gilbertese[gil]
E bon rangi ni miimi ngke te waaki ni kakukurei ae a bane ni mate nanoia iai bon te reirei n te Taetae n te Kanikina iaon America.
Hungarian[hu]
Nagyon meglepődött, amikor a legnépszerűbb tevékenység az amerikai jelbeszéd tanfolyam lett.
Indonesian[id]
Dia terkejut ketika kegiatan yang paling disukai adalah kelas Bahasa Isyarat Amerika.
Italian[it]
È rimasta sorpresa quando l’attività più popolare è risultata una classe sul linguaggio dei segni.
Norwegian[nb]
Hun ble overrasket over å finne ut at den mest populære aktiviteten var et kurs i amerikansk tegnspråk.
Dutch[nl]
Ze was verbaasd dat er zoveel belangstelling voor een klas gebarentaal was.
Portuguese[pt]
Ela se surpreendeu quando a atividade mais aceita foi a Classe de Linguagem de Sinais.
Russian[ru]
Она с удивлением узнала, что самым популярным мероприятием оказался класс американского языка жестов.
Samoan[sm]
Sa faateia o ia ina ua faia se vasega o le Gagana Amerika Faafaailoga, o se gaoioiga sa sili ona manaomia i le paranesi.
Swedish[sv]
Hon förvånades över att den mest populära aktiviteten blev en kurs i teckenspråk.
Ukrainian[uk]
Вона була здивована тим, що найпопулярнішим виявився клас з вивчення американської мови жестів.