Besonderhede van voorbeeld: 6608230649465714210

Danish

Kvoter for torsk i farvandene i ICES-område III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k og VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EF-område), for kuller i farvandene i ICES-område III a, III b, c, d (EF-område), for hvilling i farvandene i ICES-område III a, VII a og VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, for rødspætte i farvandene i ICES-område III a Skagerrak, VII a og VII h, j, k, for tunge i farvandene i ICES-område III a, III b, c, d (EF-område), VII a, VII h, j, k og VIII a, b, for havtaske i farvandene i ICES-område V b (EF-område), VI, XII, XIV og VII, for brisling i farvandene i ICES-område VII d, e og for sej i i færøsk farvanden og som er tildelt Nederlandene for 1995 må antages at være opbrugt.

German

Die den Niederlanden für 1995 zugeteilten Quoten für Kabeljau in den Gewässern der ICES-Bereiche III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k und VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (EG-Zone), für Schellfisch in den Gewässern der ICES-Bereiche III a, III b, c und d (EG-Zone), für Wittling in den Gewässern der ICES-Bereiche III a, VII a und VII b, c, d, e, f, g, h, j und k, für Scholle in den Gewässern der ICES-Bereiche III a Skagerrak, VII a und VII h, j und k, für Seezunge in den Gewässern der ICES-Bereiche III a, III b, c und d (EG-Zone), VII a, VII h, j und k und VIII a und b, für Seeteufel in den Gewässern der ICES-Bereiche V b (EG-Zone), VI, XII, XIV und VII, für Sprotte in den Gewässern des ICES-Bereiches VII d und e und für Seelachs in den Gewässern der Färöer gelten als ausgeschöpft.

English

The quotas of cod in the waters of ICES divisions III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC-zone), of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC-zone), of whiting in the waters of ICES divisions III a, VII a and VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, of plaice in the waters of ICES divisions III a Skagerrak, VII a and VII h, j, k, of common sole in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC-zone), VII a, VII h, j, k and VIII a, b, of anglerfish in the waters of ICES divisions V b (EC-zone),VI, XII, XIV and VII, of sprat in the waters of ICES division VII d, e and of saithe in Faroese waters allocated to the Netherlands for 1995 are deemed to be exhausted.

Spanish

Las cuotas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona CE), de eglefino en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d (zona CE), de merlán en las aguas de las divisiones CIEM III a, VII a y VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, de solla en las aguas de las divisiones CIEM III a Skagerrak, VII a y VII h, j, k, de lenguado común en las aguas de las divisiones CIEM III a, III b, c, d (zona CE), VII a, VII h, j, k y VIII a, b, de rape en las aguas de las divisiones CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV y VII, de espadín en las aguas de la división CIEM VII d, e y de carbonero en las aguas de las islas Feroe, atribuidas a los Países Bajos para 1995, pueden ser consideradas como agotadas.

Finnish

Alankomaille vuodeksi 1995 osoitettujen turskakiintiöiden ICES-alueiden III a (Skagerrak), VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX ja X ja CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä, koljakiintiöiden ICES-alueiden III a, III b, c ja d (EY-alue) vesillä, valkoturskakiintiöiden ICES-alueiden III a, VII a ja VII b, c, d, e, f, g, h, j ja k vesillä, punakampelakiintiöiden ICES-alueiden III a (Skagerrak), VII a ja VII h, j ja k vesillä, kielikampelakiintiöiden ICES-alueiden III a, III b, c ja d (EY-alue), VII a, VII h, j ja k ja VIII a ja b vesillä, merikrottikiintiöiden ICES-alueiden V b (EY-alue), VI, XII, XIV ja VII vesillä, kilohailikiintiöiden ICES-alueen VII d ja e vesillä ja seitikiintiöiden Fär-saarten vesillä katsotaan täyttyneen.

French

Les quotas de cabillaud dans les eaux des divisions CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zone CE), d'églefin dans les eaux des divisions CIEM III a, III b, c, d (zone CE), de merlan dans les eaux des divisions CIEM III a, VII a et VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, de plie dans les eaux des divisions CIEM III a Skagerrak, VII a et VII h, j, k, de sole commune dans les eaux des divisions CIEM III a, III b, c, d (zone CE), VII a, VII h, j, k et VIII a, b, de baudroie dans les eaux des divisions CIEM V b (zone CE), VI, XII, XIV et VII, de sprat dans les eaux de la division CIEM VII d, e et de lieu noir dans les eaux des îles Féroé attribués aux Pays-Bas pour 1995 sont réputés être épuisés.

Italian

Si ritiene che i contingenti di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1. (zone CE), di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zone CE), di merlano nelle acque delle divisioni CIEM III a, VII a e VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, di passera di mare nelle acque delle divisioni CIEM III a Skagerrak, VII a, VII h, j, k, di sogliola nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zone CE), VII a, VII h, j, k e VIII a, b, di rana pescatrice nelle acque delle divisioni CIEM V b (zone CE), VI, XII, XIV e VII, di spratto nelle acque della divisione CIEM VII d, e, e di merluzzo carbonaro nelle acque delle isole Faeroeer, attribuiti ai Paesi Bassi per il 1995, siano esauriti.

Dutch

De quota voor kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k en VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EG-zone), voor schelvis in de wateren van ICES-gebieden III a, III b, c, d (EG-zone), voor wijting in de wateren van ICES-gebieden III a, VII a en VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, voor schol in de wateren van ICES-gebieden III a Skagerrak, VII a en VII h, j, k, voor tong in de wateren van ICES-gebieden III a, III b, c, d, (EG-zone), VII a, VII h, j, k en VIII a, b, voor zeeduivel in de wateren van ICES-gebied V b (EG-zone), VI, XII, XIV en VII, voor sprot in de wateren van ICES-gebied VII d, e en voor zwarte koolvis in de Faeroeer, die aan Nederland voor 1995 zijn toegewezen, worden geacht volledig te zijn gebruikt.

Portuguese

As quotas de bacalhau nas águas das divisões CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zone CE), de eglefino nas águas das divisões CIEM III a, III b, c, d (zone CE), de badejo nas águas das divisões CIEM III a, VII a e VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, de solha nas águas das divisões CIEM III a Skagerrak, VII a e VII h, j, k, de linguado legítimo nas águas das divisões CIEM III a, III b, c, d (zone CE), VII a, VII h, j, k e VIII a, b, de tamboril nas águas das divisões CIEM V b (zone CE), VI, XII, XIV e VII, de espadilha nas águas da divisão CIEM VII d, e e de escamudo nas águas das ilhas Faroé, atribuídas aos Países Baixos para 1995, são consideradas como esgotadas.

Swedish

Kvoterna av torsk i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa Skagerrak, VIIa, VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zon), kolja i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa, IIIb, c, d (EG-zon), vitling i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa, VIIa och VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, rödspätta i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa Skagerrak, VIIa och VIIh, j, k, äkta tunga i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa, IIIb, c, d (EG-zon), VIIa, VIIh, j, k och VIIIa, b, marulk i vattnen i ICES-avdelningarna Vb (EG-zon), VI, XII, XIV och VII, skarpsill i vattnen i ICES-avdelningarna VIId, e och gråsej i vattnen runt Färöarna som tilldelats Nederländerna för år 1995 skall anses som förbrukade.